https://translations.ted.com/index.php?title=Template:Portal:Fran%C3%A7ais/Quotes/10&feed=atom&action=historyTemplate:Portal:Français/Quotes/10 - Revision history2024-03-29T06:51:52ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.30.0https://translations.ted.com/index.php?title=Template:Portal:Fran%C3%A7ais/Quotes/10&diff=2625&oldid=prevElsDK at 08:38, 3 September 20112011-09-03T08:38:59Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr style="vertical-align: top;" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 08:38, 3 September 2011</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{cquote|<del class="diffchange diffchange-inline">Language is a </del>collective <del class="diffchange diffchange-inline">human creation</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">reflecting human </del>nature -- <del class="diffchange diffchange-inline">how we conceptualize reality</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">how we relate to one another </del>-- <del class="diffchange diffchange-inline">and by analyzing the various quirks and complexities of language</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">I think we can get a window onto what makes us tick</del>.|||Steven Pinker, TED <del class="diffchange diffchange-inline">Speaker</del>|<del class="diffchange diffchange-inline">[http://www.ted.com/talks/steven_pinker_on_language_and_thought.html On language and thought]</del>}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{cquote|<ins class="diffchange diffchange-inline">La langue est une création humaine </ins>collective, <ins class="diffchange diffchange-inline">qui reflète la </ins>nature <ins class="diffchange diffchange-inline">humaine </ins>-- <ins class="diffchange diffchange-inline">comment nous conceptualisons la réalité</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">comment nous nous rapportons l'un à l'autre </ins>-- <ins class="diffchange diffchange-inline">et en analysant les différentes bizarreries et les complexités du langage</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">je pense qu'on peut avoir une perspective sur ce qui nous motive</ins>.|||Steven Pinker, <ins class="diffchange diffchange-inline">Orateur </ins>TED|<ins class="diffchange diffchange-inline">du langage et de la pensée</ins>}}</div></td></tr>
<!-- diff cache key otp_mediawiki_prod:diff:version:1.11a:oldid:2258:newid:2625 -->
</table>ElsDKhttps://translations.ted.com/index.php?title=Template:Portal:Fran%C3%A7ais/Quotes/10&diff=2258&oldid=prevElsDK: Created page with "{{cquote|Language is a collective human creation, reflecting human nature -- how we conceptualize reality, how we relate to one another -- and by analyzing the various quirks and..."2011-08-26T10:13:21Z<p>Created page with "{{cquote|Language is a collective human creation, reflecting human nature -- how we conceptualize reality, how we relate to one another -- and by analyzing the various quirks and..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>{{cquote|Language is a collective human creation, reflecting human nature -- how we conceptualize reality, how we relate to one another -- and by analyzing the various quirks and complexities of language, I think we can get a window onto what makes us tick.|||Steven Pinker, TED Speaker|[http://www.ted.com/talks/steven_pinker_on_language_and_thought.html On language and thought]}}</div>ElsDK