Difference between revisions of "Template:Portal:Deutsch/Quotes"

From TED Translators Wiki
Jump to: navigation, search
 
Line 2: Line 2:
  
  
{{Random subpage|page=Portal:Deutsch/Quotes|start=1|end=15|seed=2}}
+
{{Random subpage|page=Portal:Deutsch/Quotes|start=1|end=14|seed=2}}

Latest revision as of 09:44, 23 September 2011

Translation is not a matter of words only: it is a matter of making intelligible a whole culture.

Anthony Burgess, 1917-1993


Wenn ich daran denke, dass "Asterix" in 72 Sprachen übersetzt wurde, und ich spreche nur eine einzige, da bekomme ich doch richtige Komplexe.

—Albert Uderzo (*1927), frz. Comic-Zeichner