Talk:العربية

From TED Translators Wiki
Revision as of 09:50, 20 July 2011 by M.aghiorly (talk | contribs) (المحادثات التي تم ترجمتها بواسطة محمود أغيورلي)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search

المحادثات التي تم ترجمتها بواسطة محمود أغيورلي


-إسم المحادثة -

جانيت إيشلمان : أخذ المخيلة على محمل الجد

-التعريف -

جانيت إيشلمان وجدت مجالها الفني الخاص بها عندما فقدت لوحاتها .. الذي اجبرها على النظر الى مابعد المادة .. وهي اليوم تصنع مجسمات ذات طابع حسي باحجام كبيرة محادثة مدتها 10 دقائق مليئة بالابداع

- الرابط -

http://www.ted.com/talks/lang/ara/janet_echelman.html


-إسم المحادثة -

ليونارد سوسكايند : صديقي " ريشارد فينمان "

-التعريف -

ماذا يعني ان تكون صديق رجل عبقري ؟ على منصة تيد كالتيك .. الفيزيائي ليونارد سوسكايند يقص بعض القصص عن الاسطورة ريشارد فينمان وكيف كان يحل المسائل بطريقة غير تقليدية ونحو ذلك...

- الرابط -

http://www.ted.com/talks/lang/ara/leonard_susskind_my_friend_richard_feynman.html


-إسم المحادثة -

روجير إيبرت : اعادة صناعة صوت خاص بي

-التعريف -

عندما اصيب الناقد الفني روجير إيبرت بسرطان الفك فقد قدرته على التحدث ولكنه لم يفقد صوته .. في محادثة مؤثر من تيد 2011 يتحدث روجير إيبرت و زوجته و صديقه عن قصته المميزة

- الرابط -

http://www.ted.com/talks/lang/ara/roger_ebert_remaking_my_voice.html


-إسم المحادثة -

مصطفى أُغيور : المعتقد مقابل التقاليد في الإسلام

-التعريف -

يتحدث الصحفي مصطفى أُغيور عن التقاليد التي اصبحت معتقدات دينية (مثل إرتداء النقاب) .. ويميز بين الدين الإسلامي والتقاليد .. ويقول ان المنحى العام في الحكم على ثقافة الشرق الاوسط هو منحى خاطىء . فهل ترتكز نظرة العالم للدين الإسلامي كثيرا على التقاليد ... وليس على جوهر الدين الإسلامي كما ينبغي ؟

- الرابط -

http://www.ted.com/talks/lang/ara/mustafa_akyol_faith_versus_tradition_in_islam.html


-إسم المحادثة -

جيسي أرينجتون لا ترتدي الملابس الجديدة

-التعريف -

المصممة جيسي أرينجتون لم تحضر معها اية ملابس الى مؤتمر تيد .. وكل ملابسها هي ملابس مستعملة .. وتستعرض لنا بعضاً منها بصورة مميزة لامعة ملونة

- الرابط -

http://www.ted.com/talks/lang/ara/jessi_arrington_wearing_nothing_new.html


-إسم المحادثة -

آرون أوكونيل : توضيح مرئي لميكانيكا الكم

-التعريف -

ان الفيزيائين يقولون ان ميكانيكا الكم تنطبق على الجزئيات متناهية الصغر فحسب دون الكبيرة منها .. ولكن بعرض مميز آرون أوكونيل يشرح كيف ان هذا غير صحيح ويشرح لنا كيف يمكن لجسيم معدني ان يتواجد في مكانين في آن واحد .. و يخرج بفكرة تكالمية الكون فيما بينه

- الرابط -

http://www.ted.com/talks/lang/ara/aaron_o_connell_making_sense_of_a_visible_quantum_object.html


-إسم المحادثة -

ستيفان ساجميستر : 7 قواعد من اجل سعادة أكثر

-التعريف -

باستخدام عروض تصويرية مميزة يعرض المصمم ستيفان ساجميستر وجهة نظره بتأثير العقل الواعي و اللاواعي على سعادتنا .. ومن ثم يعرض قواعده السبع من اجل السعادة والتي يمكن ان يطبقها الجميع

- الرابط -

http://www.ted.com/talks/lang/ara/stefan_sagmeister_7_rules_for_making_more_happiness.html


-إسم المحادثة -

بول نيكلين : قصص عن عجائب القطب المتجمد

-التعريف -

بالغوص اسفل القطب المتجمد .. وبالاقتراب من فهود البحر يروي بول نيكلين قصة تعرفه على صديق جديد ويشارك قصص مضحكة ومميزة عن مغامراته مع حيوانات القطب المتجمد ويعرض بعضاً من تلك الصور المميزة في هذه المحادثة

- الرابط -

http://www.ted.com/talks/lang/ara/paul_nicklen_tales_of_ice_bound_wonderlands.html


-إسم المحادثة -

ميلتون جلاسير : عن استخدام التصميم من اجل صنع افكار جديدة

-التعريف -

من أرشيف تيد .. نعرض المصمم الفوتوغرافي الشهير ميلتون جلاسير وهو يشرح لنا بعض اللوحات التي رسمها لبيرو ديلا فرانشيسكا .. ومن ثم يشرح لنا كيفية صناعة بوستر مقنع عن طريق تفكيك الفكرة ونقلها الى شيء جديد وحيوي

- الرابط -

http://www.ted.com/talks/lang/ara/milton_glaser_on_using_design_to_make_ideas_new.html


-إسم المحادثة -

إيديث ويدير : العالم الغريب والمثير .. عالم الضوء الحيوي

-التعريف -

في الاعماق السحيقة .. يوجد الكثير من المخلوقات العجيبة المضئية .. وبعرض مميز تستعرض إيديث ويدير العالم المثير عن عالم الضياء الحيوي وتستعرض القليل من ملفات الفيدو المتعلقة بذلك .. وقد احضرت معها صديقاً بحرياً مضيئاً الى مؤتمر تيد 2011 وهو صديق مميز

- الرابط -

http://www.ted.com/talks/lang/ara/edith_widder_the_weird_and_wonderful_world_of_bioluminescence.html


-إسم المحادثة -

رون جاتمان : الطاقة الكامنة في الابتسامة

-التعريف -

يستعرض رون جاتمان العديد من الدراسات التي تخص الابتسامة .. فهو يخبرنا ان الابتسام يزيد من عمر الفرد وسعادته و انه يعبر عن مدى نجاح الفرد

- الرابط -

http://www.ted.com/talks/lang/ara/ron_gutman_the_hidden_power_of_smiling.html


-إسم المحادثة -

ديف ميسلين : ترياق اللامبالاة

-التعريف -

يتحدث ديف ميسلين عن السياسات المحلية والمدارس ونحو ذلك التي تتعلق بنا تماما .. ولماذا لايمكننا ان ننخرط في هذه القرارات المصيرية .. وهو يحدد 7 عواقب لذلك وكيف انها السبب في انعزال عامة الناس عن القرارات الاجتماعية

- الرابط -

http://www.ted.com/talks/lang/ara/dave_meslin_the_antidote_to_apathy.html


-إسم المحادثة -

كاثرين سشولز : حينما يُخطىء المرء

-التعريف -

تتحدث كاثرين سشولز المتخصصة في علم الاخطاء، عن تعنتنا و توهمنا اننا مصيبون دوماً وكيف اننا نحاول المستحيل لتجنب ذلك الامر .

- الرابط -

http://www.ted.com/talks/lang/ara/kathryn_schulz_on_being_wrong.html


-إسم المحادثة -

ستانلي ماك كريستال : إستمع , تعلم ... من ثم قد

-التعريف -

الجنرال ذا الاربعة نجوم ستانلي ماك كريستال يشارك بعض الدروس القيادية التي تعلمها في الجيش .. وكيف يمكن ان يبني الفرد هدفاً مشتركاً وكيف يكتسب المهارات .. وذلك عن طريق الاستماع بالتعلم .. وتقبل الفشل

- الرابط -

http://www.ted.com/talks/lang/ara/stanley_mcchrystal.html


-إسم المحادثة -

لوي سشواتزبريغ : الجمال الكامن في عملية التلقيح

-التعريف -

ان التلقيح محوري جداً لبقائنا على الارض .. المصور لوي سشواتزبريغ يرينا مشاهد من العالم عن عملية التلقيح والملقحات بصور عالية الدقة والسرعة من فلمه " اجنحة الحياة "

- الرابط -

http://www.ted.com/talks/lang/ara/louie_schwartzberg_the_hidden_beauty_of_pollination.html


-إسم المحادثة -

شركة هاندس برينغ : الابداع القائم خلف مسرحية حرب الخيول

-التعريف -

أدريان كوهلير و بسيل جونز من شركة هاندس برينغ يشرحان قصة حياتهما مع الدمى على منصة تيد وكيف قدما لمسرحية حرب الخيول نموذج للأداء

- الرابط -

http://www.ted.com/talks/lang/ara/handpring_puppet_co_the_genius_puppetry_behind_war_horse.html


-إسم المحادثة -

سارة كاي : إن توجب ان يكون لدي ابنة ..

-التعريف -

"إن توجب ان يكون لدي ابنة ، ، بدلا من أمي ، سوف تدعوني " النقطة باء " هكذا بدأت كلمة الشاعر سارة كاي ، في حديث TED2011 . وهي تروي قصة التحول لها -- في سن المراهقة وكيف تعمل مع الاطفال لكي تنشر ادب الخطابة والشعر وتستعرض في هذه المحادثة اثنتنين من قصائدها .النقطة ب و هيروشيما

- الرابط -

http://www.ted.com/talks/lang/ara/sarah_kay_if_i_should_have_a_daughter.html


-إسم المحادثة -

مايك ابيلينج : الاختراع الذي أطلق العنان لفنان مُقيد

-التعريف -

ان مرض شلل الاطراف الذي اصاب الفنان " تيمب " فأدى الى شلله تماما .. وعزله بصورة تامة عن العالم عاد اليه .. في مؤتمر تيد أكتيف يتحدث مايك أبيلينج عن ما قام به هو وفريقه لبناء اختراع " مجاني " خول هذا الفنان من التغلب على هذه الظروف و مكنه ذلك من العودة الى الفن

- الرابط -

http://www.ted.com/talks/lang/ara/mick_ebeling_the_invention_that_unlocked_a_locked_in_artist.html


-إسم المحادثة -

روجير فان دير هايد : لماذا يحتاج الضوء إلى الظلام

-التعريف -

مهندس الإضاءة روجير فان دير هايد يعرض عروضاً جميلة بطريقة جديدة من اجل اعادة النظر الى العالم -- و من خلال إيلاء اهتمام للضوء (والظلام) . و يستعرض أمثلة من المباني الكلاسيكية من اجل توضيح رؤية فيما يخص لعبة الضوء من حولنا.

- الرابط -

http://www.ted.com/talks/lang/ara/rogier_van_der_heide_why_light_needs_darkness.html


-إسم المحادثة -

فيليب هوارد: أربعة طرق لإصلاح النظام القضائي المُعطل

-التعريف -

أرض الحرية باتت حقلاً قانونياً للألغامٍ كما يقول فيليب ك. هوارد . . . وخاصة للمعلمين والأطباء، والذين أصيبت أعمالهم بالشلل خوفاً من الدعاوى القضائيّة. ما هو الجواب؟ كمحامٍ، هوارد له أربعُ اقتراحاتٍ لتبسيط قانون الولايات المتحدة

- الرابط -

http://www.ted.com/talks/lang/ara/philip_howard.html


-إسم المحادثة -

سبيستيان ثرون : سيارة جوجل ذاتية التحكم

-التعريف -

سبيستيان ثرون ساعد في بناء سيارة جوجل ذاتية التحكم الرائعة .. بسبب حلمه الشخصي وهو التقليل من حوادث السيارات وانقاذ الارواح .. ويعرض في هذه المحادثة تجربة سير لسيارة تثير العجب دخلت تحدي " داربا " وربحته .. واستطاعت السير في الطريق المزدحمة والسريعة .. محادثة ممتعة من مؤتمر تيد 2011

- الرابط -

http://www.ted.com/talks/lang/ara/sebastian_thrun_google_s_driverless_car.html


-إسم المحادثة -

آن ماري توماس : التعليم العملي بواسطة الدارات الإسفنجية

-التعريف -

في عرض مقتضب في كواليس مؤتمر تيد .. آن ماري توماس توضح كيف ان مكونات الصلصال تلعب دوراً في نقل الكهرباء وكيف يمكن ان نستخدم هذا في تعليم الاطفال بواسطة الدارات .. والمحركات .. وكيف يمكن ان نحول اطفالنا الى مصممي دارات كهربائية

- الرابط -

http://www.ted.com/talks/lang/ara/annmarie_thomas_squishy_circuits.html


-إسم المحادثة -

رالف لانجير : فك شيفرة دودة ستوكسنت سلاح القرن الواحد والعشرين الإلكتروني

-التعريف -

عندما اكتشفت دودة ستوكسنت الإلكترونية في عام 2010 كانت تحمل في طياتها الكثير من التعقيد والالغاز .. رالف لانجير وفريقه ساعدوا في فك شيفرة هذه الدودة .. وتحديد هدفها .. ومضمونها .. انه محادثة رائعة تشبه تمثيل الجريمة .. ولكن المسرح هنا إلكتروني

- الرابط -

http://www.ted.com/talks/lang/ara/ralph_langner_cracking_stuxnet_a_21st_century_cyberweapon.html


-إسم المحادثة -

إيزبيل بيهنكي : اللعب هو هدية التطور منذ قردة البابون الى البشر

-التعريف -

بمشاهد لم تعرض من ذي قبل .. تعرض خبيرة القردة العليا إيزبيل بيهنكي دروساً من مجتمع قردة البابون والتي تنص على وجوب اللعب .. سواء كان فردي .. او تشاركي .. حيث توضح ان اللعب هو وسيلة حل نزاعات مجتمع البابون..وهو وسيلة تجاوز الخلافات الاجتماعية .. وتقول ان كان هذا الامر ناجحٌ مع ابناء عمومتنا .. لماذا لن ينجح معنا ؟

- الرابط -

http://www.ted.com/talks/lang/ara/isabel_behncke_evolution_s_gift_of_play_from_bonobo_apes_to_humans.html


-إسم المحادثة -

إيثور بيندير يقدم هيكل الانسان الخارجي

-التعريف -

إيثور بيندير من شركة " بيركلي بيونيكس " يعرض اثنين من الاختراعات المميزة والتي هي هياكل خارجية " الهالك و الاي ليغز " والتي تمكن الانسان من حمل حمولة قدرها 200 رطل .. وتمكن المقعد من السير مجددا .. انه عرض مميز ويحمل في طياته الكثير من الامكانيات

- الرابط -

http://www.ted.com/talks/lang/ara/eythor_bender_demos_human_exoskeletons.html


-إسم المحادثة -

روب هارمون : كيف يمكن للأسواق ان تجعل جريان الجداول مستمراً

-التعريف -

ان الاستهلاك المفرط للمياه والجداول يدفعها الى الجفاف .. روب هارمون يعرض ميكانيكية اقتصادية جديدة لاعادة المياه اليها .. ويستعرض قصة جدول بيركلي بير ويوضح كيفية تواصل صانعي شراب الشعير مع اصحاب الحقوق المائية

- الرابط -

http://www.ted.com/talks/lang/ara/rob_harmon_how_the_market_can_keep_streams_flowing.html


-إسم المحادثة -

هانس روزلينغ وغسالة الملابس السحرية

-التعريف -

ما هو أعظم اختراع في الثورة الصناعية ؟ .. هانس روزلينغ يقول انها غسالة الملابس .. بإبداعه في سرد الوقائع والارقام .. يعرض روزليغ .. قضيته فيما يخص النمو في الطاقة والاقتصاد .. ويقول ان استخدام غسالة الملابس .. سوف يزيد من وقت القراءة ..!

- الرابط -

http://www.ted.com/talks/lang/ara/hans_rosling_and_the_magic_washing_machine.html


-إسم المحادثة -

كورتني مارتين : إحياء الحركة النسوية

-التعريف -

المدونة كورتني مارتين تتحدث عن النسوية .. بحديث يخرج من القلب عن تجربة شخصية .. وتتحدث عن التناقضات التي واجهها جيلها .. وتحاول ان تعرفها .. وتعرف طريقة التعامل معها

- الرابط -

http://www.ted.com/talks/lang/ara/courtney_martin_reinventing_feminism.html


-إسم المحادثة -

ميشيل باولين : الاستفادة من عبقرية الطبيعة في العمارة

-التعريف -

كيف يمكن للمعمارين بناء انظمة مستدامة ؟ الجواب بالتعلم من الطبيعة .. في صالون تيد في لندن ميشيل باولين يشرح بعض عادات الطبيعة عن البناء والتنظيم والمجتمع .. ويقول انها الطريقة السوية لتحويل انظمتنا الى مستدامة .. ويقترح ان نحول خطوط الانتاج من ذات مسار واحد .. الى دائرة مغلقة

- الرابط -

http://www.ted.com/talks/lang/ara/michael_pawlyn_using_nature_s_genius_in_architecture.html


-إسم المحادثة -

باتريشا كول: العبرقية اللغوية عند الأطفال

-التعريف -

في مؤتمر تيدأكس راينير، تشاركنا راندير باتريشا كول اكتشافات مذهلة فيما يخص تعلم اللغة عند الاطفال .. عن طريق الاستماع للآخرين حيث يقوم الاطفال بتسجيل احصائيات في ادمغتهم ومنها يخرجون بمحاكاة لغوية لما يجري من حولهم .. وباستخدام تجارب مخبرية عالية التقنية توضح باتريشا كول كيفية استعياب ابناء 6 اشهر للمحيط الخارجي

- الرابط -

http://www.ted.com/talks/lang/ara/patricia_kuhl_the_linguistic_genius_of_babies.html


-إسم المحادثة -

مارك بيزوس : درس حياة من إطفائي متطوع

-التعريف -

الإطفائي المتطوع مارك بيزوس يتحدث عن تصرف بطولي قام به لم يعتقد انه بتلك الاهمية .. ولكنه علمه درساً مهما وهو .. لا تنتظر أن تكون بطلاً !

- الرابط -

http://www.ted.com/talks/lang/ara/mark_bezos_a_life_lesson_from_a_volunteer_firefighter.html


-إسم المحادثة -

إليزبيث ليندسي : حامية الارث الانساني

-التعريف -

يقال انه كلما مات رجلٌ كبير .. كلما حرقت مكتبة بأكملها .. عالم الانسان إليزبيث ليندسي احدى اعضاء ناشيونل جيوغرافك تجمع معلومات ارثية عن ثقافة الانسان وتنقلها لنا

- الرابط -

http://www.ted.com/talks/lang/ara/elizabeth_lindsey_curating_humanity_s_heritage.html


-إسم المحادثة -

مادلين آولبريت : أن تكون دبلوماسية .. وإمرأة في آن واحد

-التعريف -

وزيرة الخارجية الأمريكية الأسبق مادلين آولبريت تتحدث عن السياسة الخارجية والدبلوماسية .. وتتحدث عن ان النساء تحتاج الى وجود ثقل سياسي ودبلوماسي .. لطرح قضايا المرأة وتحويلها من قضايا رديفة الى اساسية .. حوار رائع بين بات ميتشيل ومادلين آولبريت

- الرابط -

http://www.ted.com/talks/lang/ara/madeleine_albright_on_being_a_woman_and_a_diplomat.html


-إسم المحادثة -

كارن روس : الديبلوماسي المستقل

-التعريف -

بعد 15 عام من العمل في السلك الدبلوماسي البريطاني،أصبح كارن روس دبلوماسيا مستقلا، يدير منظمة لا ربحية تحاول ان توصل صوتها عبر العالم .. ويحاول ان يعبر عن اصوات الدول الصغيرة والتي تعمل على تغير مفاهيم الحدود والاتصال والتواصل فيما بينها

- الرابط -

http://www.ted.com/talks/lang/ara/carne_ross_an_independent_diplomat.html


-إسم المحادثة -

كريستوفر ماك دوجل : هل خُلقنا لكي نجري ؟

-التعريف -

كريستوفر ماك دوجل يكشف رغبة الانسان في الجري .. وكيف ساعد الجري اجدادنا في البقاء على قيد الحياة .. ويتحدث عن ذلك بامثلة .. في مؤتمر تيد الرديف TEDxPennQuarter.. ويقص ايضاً قصة عدائة تنافسية ومتعاطفة .. وقصة قبيلة من المكسيك .

- الرابط -

http://www.ted.com/talks/lang/ara/christopher_mcdougall_are_we_born_to_run.html


-إسم المحادثة -

بيفيرلي + ديريك جوبيرت : دروس الحياة من القطط الكبيرة

-التعريف -

بيفرلي + ديريك جوبيرت يعيشان في الأدغال, يصوران و ينتجان أفلاماً عن الأسود والنمور في بيئاتها الطبيعية. بلقطات مذهلة (بعضها لم يسبق له مثيل من قبل) ، يناقشان علاقاتهما الشخصية مع هذه الحيوانات المهيبة -- وسعيهما لانقاذ القطط الكبيرة من التهديدات البشرية.

- الرابط -

http://www.ted.com/talks/lang/ara/beverly_dereck_joubert_life_lessons_from_big_cats.html


-إسم المحادثة -

توماس جوتيز : انه الوقت لتغير طريقة عرض المعلومات الطبية

-التعريف -

ان تقرير المخابر الطبية صعب جدا على الفهم والاستيعاب وهو مليء بالمعلومات التي لا تفيد ,, في مؤتمر تيد ميد توماس جوتيز يقوم بمقاربة حل لذلك عن طريق عرض نظام تقرير مخبري جديد بطرح مثال تقرير الدم .. ويحاول ان يشرح الفوائد التي نحصل عليها من اعتماد مقاربة حله

- الرابط -

http://www.ted.com/talks/lang/ara/thomas_goetz_it_s_time_to_redesign_medical_data.html


-إسم المحادثة -

بروس فيلير : مجلس الآباء

-التعريف -

لقد شخص بروس فيلير بالسرطان .. فاخذ يقلق حيال عائلته .. وهو يشاركنا بهذه المحادثة المضحكة الملهمة بعضاً من الاحداث التي جرت معه .. وكيف اقترح فكرة مجلس الاباء .. وكيف استخلص العبر والحكم من اصدقائه من اجل بناته

- الرابط -

http://www.ted.com/talks/lang/ara/bruce_feiler_the_council_of_dads.html


-إسم المحادثة -

مارتين ياكويس : إستيعاب نهوض الصين

-التعريف -

متحدثاً في تيد صالون في لندن يتسائل الاقتصادي مارتين ياكويس : كيف يمكننا ان نستوعب الصعود المفاجىء للصين .. وهو كمؤلف لكتاب "عندما تحكم الصين العالم" .. يستعرض اخطاء الغرب في فهم الصين .. ويقدم 3 احجار اساس لاستيعاب الصين .. وما الذي ستؤول اليه

- الرابط -

http://www.ted.com/talks/lang/ara/martin_jacques_understanding_the_rise_of_china.html


-إسم المحادثة -

أنديرس ينيرمان : التمثيل المرئي للمعلومات الطبية المتزايدة

-التعريف -

المسح الطبي حاليا .. يولد الاف الصور لكل مريض خلال ثواني .. مما ينتج معلومات هائلة تصل الى تيرابايت .. ولكن هل كل هذه المعلومات مفيدة .. في مؤتمر تيد جوتبوغ-TEDxGöteborg- يقوم عالم التصوير المرئي أنديرس ينيرمان بعرض آلة جديدة تقوم بعمل تشريح افتراضي تمكننا من تحليل جميع البيانات .. والمحادثة تبدو من محادثات الخيال العلمي .. وهي تتحدث عن مستقبل التصوير المرئي الطبي .. وتحوي امثلة على ذلك

- الرابط -

http://www.ted.com/talks/lang/ara/anders_ynnerman_visualizing_the_medical_data_explosion.html


-إسم المحادثة -

دال دوتري : نحن المخترعون

-التعريف -

لقد صُنعت الولايات المتحدة الامريكية بواسطة المخترعين المتحمسين الفضولين الذين نشروا افكارهم عبر قطاعات الصناعة المختلفة .. و دال دوتري ناشر مجلة " إخترع " يتحدث في مؤتمر تيد مدينة الماكينات -TED@MotorCity- كيف أن كل البشر في الاساس هم مخترعون ويستعرض بعضاً من الاختراعات المميزة .. مثل طابعات ثلاثية الابعاد .. وقمر صناعي شخصي !

- الرابط -

http://www.ted.com/talks/lang/ara/dale_dougherty_we_are_makers.html


-إسم المحادثة -

نايومي كلين : البشر مدمنون على المجازفة

-التعريف -

قبل ايام من هذه المحادثة، كانت الصحفية نايومي كلين على متن قارب في خليج المكسيك .. تتطلع على النتائج الكارثية للتسرب النفطي الذي حدث هناك .. بسبب النتائج الكارثية من قبل شركة بريتش بتروليوم .. وتقول ان مجتمعنا بات مدمناً على البحث في كل مكان عن النفط .. وهو بصدد المغامرة بكل شيء .. حتى باقتصادنا .. ونحن نخلف كل منطقة نُنقب فيها منطقة مدمرة .. وتطرح تساؤلا مفاده " ماهي خطتنا البديلة "؟

- الرابط -

http://www.ted.com/talks/lang/ara/naomi_klein_addicted_to_risk.html


-إسم المحادثة -

فان جونز : الظلم الإقتصادي الناتج عن المواد البلاستيكية

-التعريف -

فان جونز يستعرض قضية المواد البلاستيكية من منظور العدالة الاجتماعية .. لان مخلفات تلك المواد .. تسيء بصورة تامة .. للمجتمعات الفقيرة .. والفقراء .. فهم اول من يتلقون الاذية .. اينما كان يحل الاذى في العالم .. فهم المتضررون .. يطرح فان جونز في مؤتمر تيد الرديف TEDxGPGP افكاراً هامة تساعدنا على استعادة كوكبنا .. وانقاذ كوكبنا المهمل

- الرابط -

http://www.ted.com/talks/lang/ara/van_jones_the_economic_injustice_of_plastic.html


-إسم المحادثة -

توماس ثوايتيس : كيف صنعت محمصة خبز كهربائية من الصفر

-التعريف -

ان بناء محمصة خبز كهربائية يتطلب حضارة بأكملها .. المصمم توماس ثوايتيس اكتشف هذه الحقيقة بالطريقة الصعبة ..عندما حاول بناء واحدة من الصفر .. فنقب عن المعادن .. وحول النفط الى بلاستيك .. انه لمن المدهش انه استطاع المضي قدماً .. وهي محادثة رائعة للمصممين والمستهلكين على حد سواء

- الرابط -

http://www.ted.com/talks/lang/ara/thomas_thwaites_how_i_built_a_toaster_from_scratch.html


-إسم المحادثة -

شاريتي تيلمان-ديك تُغني بعد عملية إستبدال للرئتين

-التعريف -

لقد اُخبرت بأنها لن تتمكن من الغناء مجدداً .. ولكن مغنية الاوبرا شاريتي تيلمان-ديك تتحدث عن تجربة صحية على حافة الموت خاضتها مع جسدها الضعيف .. حيث أجريت لها عملية زرع للرئة .. وهي تقص هذه القصة وتتبعها بأغنية رائعة بصوتها .. محادثة رائعة من مؤتمر تيد الطبي 2010

- الرابط -

http://www.ted.com/talks/lang/ara/charity_tilleman_dick_singing_after_a_double_lung_transplant.html


-إسم المحادثة -

آلي كار-شيلمان : الالعاب لدمج الاطفال الذكور في النسق التعليمي

-التعريف -

آلي كار-شيلمان في مؤتمر تيدأكس بي أس يو-TEDxPSU- الرديفة تشير الى الاسباب التي تجعل الاطفال يعزفون عن الاندامج في المدارس .. وتطرح خطتها لتلافي هذا الامر واعادة دمجهم .. بجلب ثقافة الاطفال الى المدارس .. وبفرض قواعد جديدة تنص على ان الاطفال الذكور يجب ان يبقوا ذكوراً .. وان الالعاب الالكترونية هي بقدر ما هي ممتعة ومسلية .. بقدر ما قد يمكن ان تكون تعليمية

- الرابط -

http://www.ted.com/talks/lang/ara/ali_carr_chellman_gaming_to_re_engage_boys_in_learning.html


-إسم المحادثة -

ليزا دونيلي : الرسم للضحك كنوع من التغيير

-التعريف -

راسمة الكرتون في صحيفة نيويوركر ليزا دونيلي تشارك بعضاً من رسومها الذكية والمضحكة عن الحياة الحديثة .. وتقول ان الكرتون يمكنه ان يقوي النساء لكي تغير القوانين التي تقيدهن

- الرابط -

http://www.ted.com/talks/lang/ara/liza_donnelly_drawing_upon_humor_for_change.html


-إسم المحادثة -

إليزبيث ليسير : إدعوهم إلى الغداء

-التعريف -

هناك في حياتنا السياسية توتر عنصري عال من قبل الاطراف المتناقضة مما يجعل الحوار السياسي مستحيلاً .. إليزبيث ليسير تستكشف جوانب الشخصية الانسانية التي تولد هذا التوتر " وهي تدعوهم شخصية المحارب وشخصية الصوفي " وتتحدث عن فكرة بسيطة عبارة عن الانفتاح في الحوار .. عن طريق دعوة الاخرين الذين يناقضوك بالافكار الى الغداء .. وطرح ثلاث اسئلة عليهم لمعرفة ما في قلوبهم وعقولهم

- الرابط -

http://www.ted.com/talks/lang/ara/elizabeth_lesser_take_the_other_to_lunch.html


-إسم المحادثة -

ديبورا روديس : إكتشاف وسيلة تساعد على كشف سرطان الثدي ثلاث مرات أكثر .. ولكنها غير متاحة ! لماذا ؟

-التعريف -

بالعمل مع اخصائين إن ديبورا روديس طورت وسيلة جديدة فعالة اكثر بثلاث مرات لاكتشاف سرطان الثدي من الماموغراف (تصوير الثدي بالأشعة السينية) فيما يخص الاثداء ذات الانسجة الدهنية الكثيفة .. ونتائج هذه الاداة مذهلة ولكن لماذا لم نسمع عنها ؟ .. ديبورا روديس تقص قصة اكتشاف هذه الأداة .. والمعوقات السياسية والاقتصادية التي حالت دون انتشار استخدامها على نطاق واسع

- الرابط -

http://www.ted.com/talks/lang/ara/deborah_rhodes.html


-إسم المحادثة -

أليسا فولكمان و روفوس جريسكوم : لنتحدث عن الخطوط الحمراء فيما يخص التربية

-التعريف -

أليسا فولكمان و روفوس جريسكوم الناشران في موقع بابل.كوم "Babble.com" في محادثة مشتركة يكشفان 4 حقائق لا يعترف بها الاباء ويتحدثان عنها في محادثة طريفة ونابعة من القلب تستهدف الاباء وغيرهم

- الرابط -

http://www.ted.com/talks/lang/ara/rufus_griscom_alisa_volkman_let_s_talk_parenting_taboos.html


-إسم المحادثة -

آمبر كيس : لقد غدونا رجالاً آلين

-التعريف -

ان التكنولوجيا تطورنا اليوم .. هكذا تقوم آمبر كيس .. فقد غدونا اشخاص ننظر الى الشاشات وقت طويل .. وننقر الازرار .. وهذا نوع جديد من الانسان العاقل .. فنحن اليوم نعتمد على العقول " الخارجية " مثل الكمبيوترات المحمولة والهواتف النقالة لكي نتواصل ونتذكر .. وحتى ان نعيش حياة ثانية .. ولكن هل هذه الالات سوف تقوم بربطنا بصورة تامة .. ام انها سوف تحتلنا تماماً .. آمبر كيس سوف تطلعنا على معلومات مفاجئة فيما يتعلق بنفسيتنا الآلية في هذه المحادثة

- الرابط -

http://www.ted.com/talks/lang/ara/amber_case_we_are_all_cyborgs_now.html


-إسم المحادثة -

شارليز ليمب : دماغك أثناء الارتجال

-التعريف -

الموسيقي والباحث شارليز ليمب يتسائل عن كيفية عمل الدماغ اثناء الارتجال الموسيقي .. لذا فهو يقوم بتوصيل مغني الجاز والراب الى اجهزة الرنين المغناطيسي الوظيفي لكي يعرف هذا .. والذي إكتشفه هو وفريقه له انعكاسات كبيرة على مفهومنا للإبداع على جميع انواعه

- الرابط -

http://www.ted.com/talks/lang/ara/charles_limb_your_brain_on_improv.html


-إسم المحادثة -

باري سشوارتز : لنستخدم حكمتنا العملية

-التعريف -

في هذه المحادثة الخاصة يتحدث باري سشوارتز عن كيفية قيامنا بالخيارات الصحيحة .. بمساعدة من صديقه ورفيقه في التأليف والبحث كينيث شارب .. وهو يتحدث عن قصص تعرض كيفية الاخيار الحكيم تبعاً للظروف المحيطة

- الرابط -

http://www.ted.com/talks/lang/ara/barry_schwartz_using_our_practical_wisdom.html


-إسم المحادثة -

هَّلا توماسدوتير : الاستجابة الانثوية لأزمة آيسلندا المالية

-التعريف -

هَّلا توماسدوتير استطاعت ان تعبر بشركتها " آودور المالية " عبر خندق الأزمة المالي في آيسلندا عبر تطبيق 5 مفاهيم أنثوية على الخدمات المالية .. وهي تشاركنا هذه المفاهيم الخمس وتتحدث عن اهمية التوازن في مؤتمر تيد للنساء

- الرابط -

http://www.ted.com/talks/lang/ara/halla_tomasdottir.html


-إسم المحادثة -

ويليم يوري : الانتقال من الرفض الى القبول

-التعريف -

ويليم يوري .. مؤلف كتاب " الوصول الى الاتفاق " يعرض بصورة لائقة وبسيطة ( ولكن ليست سهلة ) الطريقة الملائمة للحصول على اتفاق بين الطرفين في اكثر المواقف صعوبة سواء كان ذلك يعني صراع عائلي .. او حتى الصراع في الشرق الاوسط

- الرابط -

http://www.ted.com/talks/lang/ara/william_ury.html


-إسم المحادثة -

أرينا هوفينجتون : النوم مدة أطول .. السبيل إلى النجاح

-التعريف -

في حديث قصير تتحدث أرينا هوفينجتون عن فكرة صغيرة يمكنها أن توقظ افكار كبير .. وهي مدى اهمية النوم في الليل .. وتقول بدلاً من التفاخر عن العجز في النوم .. علينا ان نغلق أعيننا لكي نرى الصورة الكبيرة .. فالنوم الصحي وسيلة للانتاجية المثلى والسعادة واتخاذ القرارات الامثل

- الرابط -

http://www.ted.com/talks/lang/ara/arianna_huffington_how_to_succeed_get_more_sleep.html


-إسم المحادثة -

دايان لوفينبيرغ : كيف نتعلم ؟ من الاخطاء حتماً !

-التعريف -

دايان لوفينبريغ تشاركنا بثلاث اشياء تعلمتها من التدريس .. منها ما لا يمكن معرفته الا منه - التدريس -

- الرابط -

http://www.ted.com/talks/lang/ara/diana_laufenberg_3_ways_to_teach.html