Difference between revisions of "Talk:Оформление заглавия и описания выступлений TEDx"

From TED Translators Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "Не будет ли логичным сделать также перевод в тексте дисклеймера «TED Conferences» — конференции TED? --~~~~")
 
(simplification of explanation)
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
Не будет ли логичным сделать также перевод в тексте дисклеймера «TED Conferences» — конференции TED?  
 
Не будет ли логичным сделать также перевод в тексте дисклеймера «TED Conferences» — конференции TED?  
  
--[[User:Pasha Tchernov|Pasha Tchernov]] 00:13, 19 April 2015 (UTC)
+
[[User:Pasha Tchernov|Pasha Tchernov]] 00:13, 19 April 2015 (UTC)
 +
 
 +
Обычно либо целиком переводят, либо оставляют на английском. Оставили на английском. [[User:Autayeu|Autayeu]]
 +
 
 +
Странно, потому что в словаре терминов есть перевод TED Conferences. Спасибо за разъяснение. Внёс правку. [[User:Pasha Tchernov|Pasha Tchernov]]
 +
 
 +
Упростил объяснение (Причина: http://www.amara.org/en/videos/oZIf753iidA8/ru/964644/ ) --[[User:Pasha Tchernov|Pasha Tchernov]] 22:36, 8 May 2015 (UTC)

Latest revision as of 22:36, 8 May 2015

Не будет ли логичным сделать также перевод в тексте дисклеймера «TED Conferences» — конференции TED?

Pasha Tchernov 00:13, 19 April 2015 (UTC)

Обычно либо целиком переводят, либо оставляют на английском. Оставили на английском. Autayeu

Странно, потому что в словаре терминов есть перевод TED Conferences. Спасибо за разъяснение. Внёс правку. Pasha Tchernov

Упростил объяснение (Причина: http://www.amara.org/en/videos/oZIf753iidA8/ru/964644/ ) --Pasha Tchernov 22:36, 8 May 2015 (UTC)