TED Translator Resources: Main guide
Contents
I'm new: Who can help me?
OTP Mentors
Some experienced OTP translators volunteer to help new colleagues. Check the Category:OTP Mentors page.
Other translators
You can find a list of translators in your language on the website.
TED Staff
Dotsub Tips & Tricks
The OTP uses dotsub as a subtitling tool. You may find the following tips & tricks helpful.
Sound Subtitling Practices
TED Translations are subtitles. If you are not familiar with writing subtitles, please check out the page on Sound Subtitling Practices.
Wiki Editing Tips & Tricks
If you are not familiar with writing for a wiki, you may find the following tips & tricks helpful.