Szocio-kulturális referenciák fordítása

From TED Translators Wiki
Revision as of 13:23, 2 August 2011 by Grundolf (talk | contribs) (Created page with "Amennyire lehetséges, próbálj a hasonlatokra és a szóviccekre magyar megfelelőt találni, ha az nem sérti a szöveg szellemét. Példa: Olive Garden (Népszerű amriekai o...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search

Amennyire lehetséges, próbálj a hasonlatokra és a szóviccekre magyar megfelelőt találni, ha az nem sérti a szöveg szellemét. Példa: Olive Garden (Népszerű amriekai olasz étteremlánc) -- Pizza Hut; Applebees, IHOP, Denny's (amerikai gyorséttermek) -- McDonald's