Search results

Jump to: navigation, search

Create the page "Category" on this wiki! See also the search results found.

  • How to edit OTPedia
    ...to find your new article, use the information below to add it to the right category page or even edit your language's main page to add a link to your article t ==Category tags==
    16 KB (2,772 words) - 13:22, 27 March 2018
  • TED Translator Resources: Main guide
    ...lk content. Before publication, reviewed translations are approved by a [[:Category:Language_Coordinators|Language Coordinator]] or TED staff member. Language ...age, go ahead and create an article, ideally in collaboration with your [[:Category:Language_Coordinators|Language Coordinators]] and other volunteers who work
    39 KB (6,150 words) - 21:13, 30 July 2020
  • The translator's research toolbox
    ...ut "household tool" would point you to things like hammers). Try to find a category whose name you know in your target language. If you don't know the exact eq ...u may find a Wikipedia article or other websites discussing things in this category. Having read about what a "hammer" does, search these pages until you find
    15 KB (2,567 words) - 16:15, 1 February 2019
  • OTPedia User Page Creation Guidelines
    [[Category:YourLanguage Language Coordinator]] [[Category:YourLanguage OTP Mentor]]
    5 KB (499 words) - 20:26, 21 May 2012
  • How to Tackle a Transcript
    with a [[:Category:Language_Coordinators|Language Coordinator]] and send the model translation [[Category:TEDx Translators]]
    22 KB (3,571 words) - 16:46, 20 April 2020
  • Informationen für neue Übersetzer
    ...r Deutsch zuständigen Koordinatoren finden sich in der entsprechenden [[:Category:German Language Coordinator|Unterkategorie Deutsch]]. ...Mentoren]] eintragen. Mentoren für Deutsch sind in der entsprechenden [[:Category:German OTP Mentors|Unterkategorie Deutsch]] aufgelistet.
    3 KB (365 words) - 22:30, 27 February 2014
  • How to organize a transcribeathon
    ...stions on how to structure a transcribeathon. For more ideas, read some [[:Category:OTP_Workshops|stories]] from similar workshops all over the world. ...report from your transcribeathon on OTPedia. You can browse the reports [[:Category:OTP_Workshops|here]]. To learn how to create an OTPedia article, consult [[
    15 KB (2,490 words) - 19:48, 9 October 2017
  • Cómo organizar una transcrimaratón
    ...cómo programar la transcrimaratón. Si quieres más ideas, lee algunas [[:Category:OTP_Workshops|historias]] (en inglés) de talleres similares en otras parte ...(nota: si los videos no tienen subtítulos en tu lengua, contacta a un [[:Category:Language_Coordinators|Language Coordinator]]). Si no contáis con un proyec
    16 KB (2,680 words) - 14:32, 8 August 2019
  • Como fazer uma transcrição
    um [[: Category: Language_Coordinators | Language Coordinator]] e envie o modelo de traduç [[Category:TEDx Translators]]
    22 KB (3,888 words) - 22:25, 24 August 2022
  • How to Tackle a transcript ja
    ...さい。ここに存在しない場合には、それぞれの言語の[[:Category:Language_Coordinators|ランゲージコーディネーター]]に相談し [[Category:TEDx Translators]]
    28 KB (575 words) - 13:46, 14 December 2023
  • How to get your talks translated
    ...tled into a specific language, contact a [http://translations.ted.org/wiki/Category:Language_Coordinators Language Coordinator] or join a [http://translations. [[Category:TEDx Organizers]] [[Category:Guidelines]] [[Category:TEDx Translators]]
    6 KB (922 words) - 16:18, 15 December 2017
  • Srpski TED prevodioci
    ===[[:Category:Serbian OTP Mentors|Srpski OTP Mentori]]===
    209 bytes (29 words) - 16:02, 30 August 2011
  • Maten en gewichten omzetten
    [[Category:OTP-richtlijnen]] [[Category:Localisatie socio-culturele referenties]]
    395 bytes (47 words) - 14:35, 28 November 2011
  • Politieke termen
    [[Category:OTP-richtlijnen]] [[Category:Localisatie socio-culturele referenties]]
    312 bytes (38 words) - 18:49, 26 August 2011
  • Schoolsystemen
    [[Category:OTP-richtlijnen]] [[Category:Localisatie socio-culturele referenties]]
    730 bytes (103 words) - 19:20, 30 October 2011
  • Coordinadores de español
    ...spañol]] • [[:Category:Tips&Tricks|Trucos y recomendaciones]] • [[:Category:OTP Mentors|Tutores OTP]] • [[Traducción audiovisual]] • ...ener información acerca de los coordinadores de otras lenguas, visite [[:Category:Language Coordinators|Language Coordinators]].
    2 KB (348 words) - 18:13, 5 December 2018
  • What TEDx organizers can do for TED Translators
    [[Category:TEDx Translators]] [[Category:Guidelines]]
    3 KB (416 words) - 18:58, 15 May 2017
  • Getallen schrijven
    [[Category:Nederlands]] [[Category:Interpunctie Nederlands]]
    1 KB (143 words) - 19:13, 7 December 2011
  • Onjuist spatiegebruik
    [[Category:Nederlands]] [[Category:Spelling Nederlands]]
    860 bytes (114 words) - 17:17, 11 September 2011
  • Valse vrienden
    [[Category:Nederlands]] [[Category:Woordenschat Nederlands]]
    1 KB (143 words) - 09:11, 12 February 2012
  • Woordvolgorde
    [[Category:Nederlands]] [[Category:Grammatica Nederlands]]
    2 KB (239 words) - 17:16, 9 April 2013
  • It is niet steeds het
    [[Category:Nederlands]] [[Category:Grammatica Nederlands]]
    717 bytes (104 words) - 16:31, 13 December 2014
  • This is niet steeds deze
    [[Category:Nederlands]] [[Category:Grammatica Nederlands]]
    423 bytes (61 words) - 13:17, 24 August 2011
  • Ing-vorm van het werkwoord
    [[Category:Nederlands]] [[Category:Grammatica Nederlands]]
    1 KB (186 words) - 18:50, 23 September 2011
  • 'Vlaamse' woorden
    [[Category:Nederlands]] [[Category:Woordenschat Nederlands]]
    1 KB (160 words) - 11:03, 14 April 2012
  • Woordgeslacht
    [[Category:Nederlands]] [[Category:Woordenschat Nederlands]]
    1 KB (170 words) - 13:31, 5 January 2012
  • Are there any other sites that have videos like TED?
    [[Category:Main| ]] [[Category:TED Like Talks]]
    4 KB (548 words) - 22:52, 20 June 2013
  • Idiomen
    [[Category:Nederlands]] [[Category:Woordenschat Nederlands]]
    655 bytes (89 words) - 20:26, 23 December 2011
  • Top 5 Tips Voor Beginners Nederlands
    Sinds enkele maanden werkt het [[OTP]] met [[:Category:Language Coordinators|Taalcoördinatoren]]. Bedoeling is de kwaliteit van d [[Category:Nederlands]] [[Category:Valkuilen]]
    2 KB (264 words) - 03:33, 22 May 2015
  • Noord-Nederlandse woorden
    [[Category:Nederlands]] [[Category:Woordenschat Nederlands]]
    978 bytes (131 words) - 19:20, 23 February 2012
  • Playing TEDTalks with subtitles offline
    [[Category:TEDx Translators]] [[Category:TEDx Organizers]] [[Category:Guidelines]]
    10 KB (1,657 words) - 16:13, 9 January 2015
  • Poland, Warsaw, 1st OTP Translatathon
    [[Category:OTP Stories]] [[Category:OTP Workshops]]
    8 KB (1,378 words) - 15:01, 16 October 2014
  • Title and description standards
    with a [[:Category:Language_Coordinators|Language Coordinator]] and send the model translation [[Category:TEDx Translators]]
    4 KB (659 words) - 22:25, 26 March 2018
  • Khalid's OTP TEDx Story
    [[Category:OTPTEDx]] [[Category:TEDx Organizers]] [[Category:OTP Stories]]
    2 KB (430 words) - 15:11, 8 May 2014
  • Thai OTP + TEDxChiangMai collaboration
    [[Category:TEDx Organizers]] [[Category:OTP Stories]] [[Category:OTP Workshops]]
    9 KB (1,526 words) - 11:17, 17 December 2015
  • TEDxKhartoum translation team
    [[Category:OTPTEDx]] [[Category:TEDx Organizers]] [[Category:OTP Stories]]
    11 KB (1,817 words) - 19:14, 23 January 2014
  • Poland, Warsaw, 2nd OTP Translatathon
    [[Category:OTP Stories]] [[Category:OTP Workshops]]
    6 KB (947 words) - 15:01, 16 October 2014
  • Poland, Krakow, 1st OTP&TEDxKraków Transcribeathon
    [[Category:OTP Stories]] [[Category:OTP Workshops]]
    8 KB (1,282 words) - 15:02, 16 October 2014
  • TEDxMadrid transcription marathon
    [[Category:OTP Stories]] [[Category:OTP Workshops]]
    4 KB (642 words) - 09:32, 26 May 2015
  • TEDxTohoku translation team
    [[Category:OTP Stories]] [[Category:TEDx Organizers]]
    3 KB (534 words) - 08:52, 26 November 2014
  • Как получить переводы выступлений c вашего TEDx
    12 KB (256 words) - 16:24, 15 December 2017
  • TEDxMadrid transcription marathon 2015
    [[Category:OTP Stories]] [[Category:OTP Workshops]]
    2 KB (353 words) - 09:24, 22 October 2015
  • Colombo Sri Lanka TEDxColombo Transcribeathon 2015
    [[Category:OTP Stories]] [[Category:OTP Workshops]]
    4 KB (660 words) - 08:10, 2 October 2016
  • Что организаторы мероприятий TEDx могут сделать для волонтёров проекта «Переводчики TED»?
    [[Category:TEDx Translators]] [[Category:Guidelines]]
    6 KB (237 words) - 11:18, 11 May 2017
  • Working with other OTP volunteers
    * If you get stuck with a reviewing issue, reach out to a [[:Category:Language_Coordinators|Language Coordinator]]. [[Category:Guidelines]]
    5 KB (732 words) - 16:21, 15 December 2017
  • Les Coordinateurs de Langues
    '''[[:Category:French OTP Mentors|Coordinateurs de langues]]''' '''[[:Category:French OTP Mentors|Mentors français de l'OTP]]'''
    1,006 bytes (128 words) - 14:31, 20 April 2020
  • Info voor nieuwe Nederlandstalige TED-vertalers
    [[Category:Nederlands]] [[Category:OTP-richtlijnen]]
    4 KB (609 words) - 05:54, 19 March 2016
  • Guía de calidad y estilo para el español en TED
    ...spañol]] • [[:Category:Tips&Tricks|Trucos y recomendaciones]] • [[:Category:OTP Mentors|Tutores OTP]] • [[Traducción audiovisual]] •
    4 KB (643 words) - 07:55, 16 September 2011
  • Ghid pentru traducerea subtitlurilor în română
    ...pentru toate limbile și paginile unde pot fi contactați se găsește [[:Category:Language Coordinators|aici]]. Cînd semnalați o greșeală precizați minu [[Category:Română]]
    26 KB (4,377 words) - 08:26, 11 December 2014
  • Algemene richtlijnen Nederlandse spelling
    [[Category:Nederlands]] [[Category:Spelling Nederlands]]
    971 bytes (130 words) - 16:57, 17 September 2011
  • Aaneenschrijven van woorden
    {{Template:Portal:Nederlands/Onderwerpen}}[[Category:Nederlands]] [[Category:Spelling Nederlands]]
    282 bytes (34 words) - 17:17, 11 September 2011
  • Afkortingen
    [[Category:Nederlands]] [[Category:Spelling Nederlands]]
    547 bytes (72 words) - 17:14, 26 December 2011
  • Initiaalwoorden
    [[Category:Nederlands]] [[Category:Spelling Nederlands]]
    269 bytes (31 words) - 20:24, 23 December 2011
  • Bezitsvorm
    [[Category:Nederlands]] [[Category:Spelling Nederlands]]
    534 bytes (69 words) - 11:04, 14 April 2013
  • Aardrijkskundige namen
    [[Category:Nederlands]] [[Category:Spelling Nederlands]]
    1 KB (138 words) - 04:15, 7 June 2013
  • Algemene richtlijnen Nederlandse woordenschat
    [[Category:Nederlands]] [[Category:Woordenschat Nederlands]]
    787 bytes (114 words) - 17:21, 11 September 2011
  • Algemene richtlijnen Nederlandse interpunctie
    [[Category:Nederlands]] [[Category:Interpunctie Nederlands]]
    388 bytes (54 words) - 19:06, 23 August 2011
  • Komma tussen twee vervoegde werkwoorden
    [[Category:Nederlands]] [[Category:Interpunctie Nederlands]]
    453 bytes (58 words) - 17:11, 9 April 2013
  • Letterlijke aanhaling
    [[Category:Nederlands]] [[Category:Interpunctie Nederlands]]
    1 KB (195 words) - 20:25, 23 December 2011
  • Overdaad aan komma's
    [[Category:Nederlands]] [[Category:Interpunctie Nederlands]]
    917 bytes (136 words) - 16:58, 19 June 2012
  • Geen punt in de titel
    [[Category:Nederlands]] [[Category:Interpunctie Nederlands]]
    163 bytes (20 words) - 17:19, 11 September 2011
  • Geen vraagteken aan het einde van een indirecte vraag
    [[Category:Nederlands]] [[Category:Interpunctie Nederlands]]
    531 bytes (70 words) - 20:24, 23 December 2011
  • Algemene richtlijnen Nederlandse grammatica
    [[Category:Nederlands]] [[Category:Grammatica Nederlands]]
    477 bytes (65 words) - 11:34, 12 February 2012
  • Hen en hun
    [[Category:Nederlands]] [[Category:Grammatica Nederlands]]
    361 bytes (47 words) - 15:02, 3 September 2011
  • Samentrekking van de zin
    [[Category:Nederlands]] [[Category:Grammatica Nederlands]]
    784 bytes (107 words) - 15:03, 3 September 2011
  • Enkelvoud/meervoud
    [[Category:Nederlands]] [[Category:Grammatica Nederlands]]
    235 bytes (30 words) - 15:02, 3 September 2011
  • Publiek aanspreken
    [[Category:Nederlands]] [[Category:OTP-richtlijnen]]
    245 bytes (31 words) - 20:28, 23 December 2011
  • Recursos lingüísticos para el español
    ...spañol]] • [[:Category:Tips&Tricks|Trucos y recomendaciones]] • [[:Category:OTP Mentors|Tutores OTP]] • [[Traducción audiovisual]] •
    6 KB (995 words) - 08:19, 10 November 2011
  • Sottotitoli
    [[Category:Osservazioni generali]] [[Category:Italiano]]
    824 bytes (115 words) - 12:10, 27 August 2011
  • Eric Dishman: Take health care off the mainframe
    ...sually reserved for when a player has double-digit totals in more than one category. A '''double-double''' is the accumulation of a double-digit number total i [[Category:TEDTalks]]
    2 KB (229 words) - 16:24, 26 August 2011
  • Fase di traduzione
    [[Category:Osservazioni generali]] [[Category:Italiano]]
    2 KB (302 words) - 12:14, 27 August 2011
  • Fase di correzione
    [[Category:Osservazioni generali]] [[Category:Italiano]]
    2 KB (261 words) - 12:15, 27 August 2011
  • Rasgos diferenciales entre inglés y español
    ...spañol]] • [[:Category:Tips&Tricks|Trucos y recomendaciones]] • [[:Category:OTP Mentors|Tutores OTP]] • [[Traducción audiovisual]] •
    3 KB (451 words) - 15:07, 29 September 2011
  • Estrategias de traducción
    ...spañol]] • [[:Category:Tips&Tricks|Trucos y recomendaciones]] • [[:Category:OTP Mentors|Tutores OTP]] • [[Traducción audiovisual]] •
    5 KB (865 words) - 19:26, 29 September 2011
  • Guía de estilo para el español global en las charlas TED
    ...spañol]] • [[:Category:Tips&Tricks|Trucos y recomendaciones]] • [[:Category:OTP Mentors|Tutores OTP]] • [[Traducción audiovisual]] •
    18 KB (2,969 words) - 18:29, 5 December 2018
  • Traducción audiovisual
    ...spañol]] • [[:Category:Tips&Tricks|Trucos y recomendaciones]] • [[:Category:OTP Mentors|Tutores OTP]] • [[Traducción audiovisual]] •
    31 KB (5,395 words) - 08:52, 17 May 2015
  • Errores típicos de traducción
    ...spañol]] • [[:Category:Tips&Tricks|Trucos y recomendaciones]] • [[:Category:OTP Mentors|Tutores OTP]] • [[Traducción audiovisual]] •
    5 KB (810 words) - 13:55, 7 May 2014
  • Portal:Deutsch
    {{{{FULLPAGENAME}}/Categories}} - [[:Category:Deutsch|Alle deutschen Artikel]] [[Category:Deutsch]]
    884 bytes (94 words) - 23:00, 27 February 2014
  • Hoofdletters
    [[Category:Nederlands]] [[Category:Spelling Nederlands]]
    1 KB (141 words) - 19:09, 19 December 2011
  • Aanhalingstekens
    [[Category:Nederlands]] [[Category:Interpunctie Nederlands]]
    707 bytes (88 words) - 20:23, 23 December 2011
  • Accenten
    [[Category:Nederlands]] [[Category:Interpunctie Nederlands]]
    525 bytes (72 words) - 09:07, 3 October 2011
  • Videos related to the Open Translation Project
    [[Category:OTP Stories]] [[Category:OTP Workshops]]
    7 KB (1,137 words) - 12:34, 8 January 2016
  • D, t of dt?
    [[Category:Nederlands]] [[Category:Spelling Nederlands]]
    1 KB (170 words) - 20:22, 23 December 2011
  • Close Encounters of the TED Kind
    ...own? Just start a new OTPedia page and write it! If you mention <nowiki>[[Category:OTP Stories]]</nowiki> on the page, it will appear on the page with the ove [[Category:OTP Stories]]
    4 KB (757 words) - 17:37, 5 June 2014
  • TED Survival Kit
    ...own? Just start a new OTPedia page and write it! If you mention <nowiki>[[Category:OTP Stories]]</nowiki> on the page, it will appear on the page with the ove [[Category:OTP Stories]]
    2 KB (418 words) - 14:52, 17 November 2011
  • Afspraken over de vertaling van TED.com
    [[Category:Nederlands]] [[Category:OTP-richtlijnen]]
    1 KB (151 words) - 18:41, 19 December 2011
  • Wiens, wier, diens en dier
    [[Category:Nederlands]] [[Category:Grammatica Nederlands]]
    554 bytes (75 words) - 13:06, 5 January 2012
  • Offline translation using Word
    [[Category:Tips&Tricks]] [[Category:Amara]]
    9 KB (1,354 words) - 17:52, 30 June 2014
  • FAQ Amara for Language Coordinators
    [[Category:Amara]] [[Category:LC resources]]
    2 KB (282 words) - 11:47, 22 March 2016
  • All Translations Present And Accounted For, Sir
    [[Category:OTP Stories]] [[Category:Amara]]
    2 KB (390 words) - 17:11, 8 May 2012
  • How to subtitle offline
    [[Category:Guidelines]] [[Category:LC resources]]
    19 KB (3,112 words) - 13:26, 13 June 2017
  • Playing the TEDx intro video with subtitles
    [[Category:TEDx Organizers]] [[Category:Guidelines]]
    1 KB (170 words) - 17:40, 24 June 2013
  • Poland, Warsaw, 2nd OTP Workshop - after TEDxWarsaw 2014
    [[Category:OTP Stories]] [[Category:OTP Workshops]]
    8 KB (1,174 words) - 16:42, 14 May 2014
  • Poland, Warsaw, 1st OTP Workshop
    [[Category:OTP Stories]] [[Category:OTP Workshops]]
    10 KB (1,743 words) - 16:36, 14 May 2014
  • Resources for Language Coordinators
    #All [[:Category:LC resources|LC-specific resources]] on OTPedia [[Category:LC resources]]
    5 KB (708 words) - 19:16, 30 September 2020
  • Cómo transcribir
    [[Category:Guía_de_estilo_para_el_español_global_en_TEDTalks]] [[Category:TEDx Organizers]]
    24 KB (4,217 words) - 19:46, 9 October 2017
  • Meestal geen hoofdletter na dubbele punt
    [[Category:Nederlands]] [[Category:Interpunctie Nederlands]]
    668 bytes (101 words) - 16:10, 2 November 2014
  • Poland, Warsaw, 4th TED translators workshop after TEDxWarsaw 2017
    [[Category:OTP Stories]] [[Category:OTP Workshops]]
    6 KB (992 words) - 10:28, 26 March 2017
  • How to post-edit published subtitles
    *[[:Category:LC_resources|Language Coordinator resources]] [[Category:LC resources]]
    6 KB (1,066 words) - 11:48, 6 July 2017
  • Воспроизведение Видеовступления к TEDx с субтитрами
    [[Category:TEDx Organizers]] [[Category:Guidelines]]
    2 KB (138 words) - 12:30, 27 April 2017

View (previous 100 | next 100) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)

Retrieved from "https://translations.ted.com/Special:Search"