User contributions
(newest | oldest) View (newer 50 | older 50) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)
- 20:58, 17 November 2021 (diff | hist) . . (+207) . . m Рекомендации по оформлению и переводу субтитров на русский язык (→(Неозвученный) текст на экране) (current)
- 17:54, 22 July 2021 (diff | hist) . . (-6) . . Правила взаимодействия редактора и переводчика (→Цель и принципы взаимодействия) (current)
- 17:53, 22 July 2021 (diff | hist) . . (+1) . . m Правила взаимодействия редактора и переводчика (→Цель и принципы взаимодействия)
- 17:53, 22 July 2021 (diff | hist) . . (-14) . . m Russian (current)
- 17:52, 22 July 2021 (diff | hist) . . (-8) . . m Russian (→1. СОЗДАНИЕ)
- 17:50, 22 July 2021 (diff | hist) . . (-6) . . m Russian (→Работа над субтитрами)
- 17:49, 22 July 2021 (diff | hist) . . (-20) . . Russian (→Работа над субтитрами: formatting)
- 18:29, 8 July 2021 (diff | hist) . . (+284) . . m Russian (→Работа над субтитрами: дата сдачи)
- 16:46, 8 July 2021 (diff | hist) . . (-148) . . Рекомендации по оформлению и переводу субтитров на русский язык (→Даты, цифры, числа и сокращения)
- 16:44, 8 July 2021 (diff | hist) . . (-155) . . m Рекомендации по оформлению и переводу субтитров на русский язык (→Даты, цифры, числа и сокращения)
- 08:01, 7 July 2021 (diff | hist) . . (+46) . . m Правила взаимодействия редактора и переводчика (→Особые случаи)
- 07:58, 7 July 2021 (diff | hist) . . (-121) . . m Правила взаимодействия редактора и переводчика (→Возврат на доработку)
- 21:52, 6 July 2021 (diff | hist) . . (-19) . . m Правила взаимодействия редактора и переводчика (→Действия редактора и обратная связь)
- 21:51, 6 July 2021 (diff | hist) . . (+1) . . m Правила взаимодействия редактора и переводчика (→Цель и принципы взаимодействия)
- 15:07, 6 July 2021 (diff | hist) . . (0) . . m Правила взаимодействия редактора и переводчика (→Согласование правок)
- 15:06, 6 July 2021 (diff | hist) . . (0) . . m Правила взаимодействия редактора и переводчика (→Согласование правок)
- 15:03, 6 July 2021 (diff | hist) . . (-51) . . m Правила взаимодействия редактора и переводчика (→Согласование правок)
- 15:03, 6 July 2021 (diff | hist) . . (+33) . . m Правила взаимодействия редактора и переводчика (→Согласование правок)
- 14:45, 6 July 2021 (diff | hist) . . (0) . . Правила взаимодействия редактора и переводчика (→Согласование правок)
- 14:44, 6 July 2021 (diff | hist) . . (0) . . Правила взаимодействия редактора и переводчика (→Возврат на доработку)
- 14:44, 6 July 2021 (diff | hist) . . (+17) . . m Правила взаимодействия редактора и переводчика (→Действия редактора и обратная связь)
- 14:41, 6 July 2021 (diff | hist) . . (+12) . . m Правила взаимодействия редактора и переводчика (→Действия редактора и обратная связь)
- 14:40, 6 July 2021 (diff | hist) . . (0) . . m Правила взаимодействия редактора и переводчика (→Действия редактора и обратная связь)
- 14:40, 6 July 2021 (diff | hist) . . (+317) . . m Правила взаимодействия редактора и переводчика (→Действия редактора и обратная связь: форматирование)
- 14:10, 6 July 2021 (diff | hist) . . (+294) . . Правила взаимодействия редактора и переводчика (→Особые случаи)
- 14:08, 6 July 2021 (diff | hist) . . (+5) . . m Правила взаимодействия редактора и переводчика (→Согласование правок)
- 14:07, 6 July 2021 (diff | hist) . . (+1) . . m Правила взаимодействия редактора и переводчика (→Возврат на доработку)
- 14:06, 6 July 2021 (diff | hist) . . (+501) . . Правила взаимодействия редактора и переводчика (→Действия редактора и обратная связь: : snapshot)
- 13:48, 6 July 2021 (diff | hist) . . (-106) . . m Правила взаимодействия редактора и переводчика (→Возврат на доработку)
- 13:46, 6 July 2021 (diff | hist) . . (+49) . . m Правила взаимодействия редактора и переводчика (→Возврат на доработку)
- 13:20, 6 July 2021 (diff | hist) . . (+1) . . Правила взаимодействия редактора и переводчика (→Возврат на доработку)
- 13:20, 6 July 2021 (diff | hist) . . (-6) . . m Правила взаимодействия редактора и переводчика (→Возврат на доработку)
- 13:18, 6 July 2021 (diff | hist) . . (-14) . . m Правила взаимодействия редактора и переводчика (→Цель и принципы взаимодействия)
- 13:18, 6 July 2021 (diff | hist) . . (+25) . . Правила взаимодействия редактора и переводчика (→Цель и принципы взаимодействия)
- 13:16, 6 July 2021 (diff | hist) . . (+2) . . m Russian (→Работа над субтитрами)
- 12:25, 6 July 2021 (diff | hist) . . (-19) . . m Правила взаимодействия редактора и переводчика (→Согласование правок)
- 12:24, 6 July 2021 (diff | hist) . . (+13) . . m Правила взаимодействия редактора и переводчика (→Возврат на доработку)
- 12:23, 6 July 2021 (diff | hist) . . (-2) . . m Правила взаимодействия редактора и переводчика (→Особые случаи)
- 12:23, 6 July 2021 (diff | hist) . . (+7) . . m Правила взаимодействия редактора и переводчика (→Особые случаи)
- 12:22, 6 July 2021 (diff | hist) . . (+24) . . m Правила взаимодействия редактора и переводчика (→Особые случаи)
- 12:21, 6 July 2021 (diff | hist) . . (+50) . . m Правила взаимодействия редактора и переводчика (→Согласование правок)
- 12:20, 6 July 2021 (diff | hist) . . (+23) . . m Правила взаимодействия редактора и переводчика (→Согласование правок)
- 12:18, 6 July 2021 (diff | hist) . . (-8) . . m Правила взаимодействия редактора и переводчика (→Согласование правок)
- 12:18, 6 July 2021 (diff | hist) . . (-3) . . m Правила взаимодействия редактора и переводчика (→Возврат на доработку)
- 12:17, 6 July 2021 (diff | hist) . . (0) . . m Правила взаимодействия редактора и переводчика (→Действия редактора и обратная связь)
- 12:16, 6 July 2021 (diff | hist) . . (+2) . . m Правила взаимодействия редактора и переводчика (→Действия редактора и обратная связь)
- 12:15, 6 July 2021 (diff | hist) . . (+123) . . m Правила взаимодействия редактора и переводчика (→Действия редактора и обратная связь)
- 12:14, 6 July 2021 (diff | hist) . . (+18) . . m Правила взаимодействия редактора и переводчика (→Цель и принципы взаимодействия)
- 12:13, 6 July 2021 (diff | hist) . . (0) . . m Правила взаимодействия редактора и переводчика (→Цель и принципы взаимодействия)
- 12:13, 6 July 2021 (diff | hist) . . (+19) . . m Правила взаимодействия редактора и переводчика
(newest | oldest) View (newer 50 | older 50) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)
