User contributions
(newest | oldest) View (newer 100 | older 100) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)
- 15:00, 19 January 2024 (diff | hist) . . (0) . . m User:Symbolt (current)
- 16:35, 26 June 2020 (diff | hist) . . (+2) . . m English Style Guide (→Punctuation)
- 16:50, 30 May 2020 (diff | hist) . . (-1) . . m English Style Guide (→Punctuation)
- 14:21, 30 May 2020 (diff | hist) . . (+22) . . m English Style Guide (Moved the part about spaces around ellipses to the AmE section.)
- 17:52, 5 August 2019 (diff | hist) . . (+722) . . English Style Guide (Added section on avoiding some non-ASCII punctuation in subtitles.)
- 09:36, 18 April 2019 (diff | hist) . . (-3) . . m English Style Guide (→Punctuation: A slight edit meant to clarify a sentence.)
- 18:35, 15 April 2019 (diff | hist) . . (+265) . . English Style Guide (→Punctuation: More AmE vs BrE examples)
- 09:25, 4 July 2018 (diff | hist) . . (+667) . . English Style Guide (Added more information on numbers in a new section, moved the section on names of large numbers to the new number section)
- 15:35, 29 June 2018 (diff | hist) . . (+38) . . m English Style Guide (Rephrased the introduction)
- 14:50, 27 March 2018 (diff | hist) . . (-7) . . English Style Guide
- 13:24, 27 March 2018 (diff | hist) . . (+2) . . The translator's research toolbox
- 13:22, 27 March 2018 (diff | hist) . . (+6) . . m How to edit OTPedia (current)
- 19:00, 3 March 2018 (diff | hist) . . (+305) . . m Częste błędy i jak ich unikać
- 13:14, 26 February 2018 (diff | hist) . . (0) . . Template:Polish/Sciagawkatechniczna (current)
- 13:13, 26 February 2018 (diff | hist) . . (0) . . Template:Polish/Sciagawkatechniczna
- 13:13, 26 February 2018 (diff | hist) . . (0) . . Template:Polish/Sciagawkatechniczna
- 13:08, 26 February 2018 (diff | hist) . . (-7) . . m Podstawy tworzenia napisów dla TED
- 13:08, 26 February 2018 (diff | hist) . . (+25) . . m Podstawy tworzenia napisów dla TED
- 17:22, 20 February 2018 (diff | hist) . . (+154) . . Podstawy tworzenia napisów dla TED
- 17:18, 20 February 2018 (diff | hist) . . (-551) . . Podstawy tworzenia napisów dla TED
- 17:16, 20 February 2018 (diff | hist) . . (-224) . . Podstawy tworzenia napisów dla TED
- 17:05, 20 February 2018 (diff | hist) . . (+365) . . m Podstawy tworzenia napisów dla TED (→Trzy zasady pomocnicze: Prędkość czytania)
- 17:03, 20 February 2018 (diff | hist) . . (+567) . . m Podstawy tworzenia napisów dla TED (→Trzy zasady pomocnicze: Dodano wytłumaczenie zasad)
- 15:30, 29 January 2018 (diff | hist) . . (-1) . . m English Style Guide (→Removing multiple connectors ("and," "so"))
- 15:20, 29 January 2018 (diff | hist) . . (+5) . . English Style Guide (→Removing multiple connectors ("and," "so"))
- 12:52, 29 January 2018 (diff | hist) . . (-2) . . English Style Guide (→Good reading speed)
- 12:51, 29 January 2018 (diff | hist) . . (-8) . . English Style Guide
- 12:49, 29 January 2018 (diff | hist) . . (+11) . . m English Style Guide (→Common mistakes)
- 12:47, 29 January 2018 (diff | hist) . . (+1,131) . . English Style Guide
- 12:38, 29 January 2018 (diff | hist) . . (-17) . . m English Style Guide
- 13:31, 10 July 2017 (diff | hist) . . (+91) . . m Quick start guide for Language Coordinators (→How to roll back to a previous revision)
- 12:55, 10 July 2017 (diff | hist) . . (-2) . . m Quick start guide for Language Coordinators (→How to add a TEDxTalk to Amara)
- 12:51, 10 July 2017 (diff | hist) . . (+27) . . m Quick start guide for Language Coordinators
- 12:50, 10 July 2017 (diff | hist) . . (+251) . . m Quick start guide for Language Coordinators (→How to report problems related to TED.com)
- 12:45, 10 July 2017 (diff | hist) . . (0) . . m Quick start guide for Language Coordinators (→How to post edit a published task)
- 12:44, 10 July 2017 (diff | hist) . . (+93) . . m Quick start guide for Language Coordinators
- 12:42, 10 July 2017 (diff | hist) . . (+10) . . m Quick start guide for Language Coordinators (→How to request a credit correction)
- 12:41, 10 July 2017 (diff | hist) . . (+2) . . m Quick start guide for Language Coordinators (→How to report problems related to Amara.org)
- 12:39, 10 July 2017 (diff | hist) . . (-7) . . m Quick start guide for Language Coordinators (→How to add a TEDxTalk to Amara)
- 12:38, 10 July 2017 (diff | hist) . . (+96) . . m Quick start guide for Language Coordinators (→How to post edit a published task)
- 12:36, 10 July 2017 (diff | hist) . . (-5) . . m Quick start guide for Language Coordinators (→How to roll back to a previous revision)
- 11:48, 6 July 2017 (diff | hist) . . (+446) . . m How to post-edit published subtitles (Added section on not editing TED and TED-Ed transcripts) (current)
- 11:53, 5 July 2017 (diff | hist) . . (-221) . . m TED Translator Resources: Main guide (→More about the TED Translator program)
- 11:53, 5 July 2017 (diff | hist) . . (+142) . . m TED Translator Resources: Main guide (→Social media)
- 11:51, 5 July 2017 (diff | hist) . . (-3) . . m TED Translator Resources: Main guide (→OTP stories)
- 11:50, 5 July 2017 (diff | hist) . . (+12) . . m TED Translator Resources: Main guide (→Blog)
- 11:47, 5 July 2017 (diff | hist) . . (+27) . . m How to post-edit published subtitles
- 11:46, 5 July 2017 (diff | hist) . . (+717) . . m How to post-edit published subtitles (→Be careful when post-editing transcripts)
- 11:41, 5 July 2017 (diff | hist) . . (+1,026) . . How to post-edit published subtitles (→Communicate with the volunteer)
- 11:36, 5 July 2017 (diff | hist) . . (-5) . . m How to post-edit published subtitles (→How to make edits in published subtitles)
- 11:35, 5 July 2017 (diff | hist) . . (+653) . . m How to post-edit published subtitles
- 11:27, 5 July 2017 (diff | hist) . . (0) . . m How to post-edit published subtitles (→Be careful when post-editing transcripts)
- 11:26, 5 July 2017 (diff | hist) . . (-10) . . m How to post-edit published subtitles
- 11:25, 5 July 2017 (diff | hist) . . (-4) . . m How to post-edit published subtitles (→How to post-edit on Amara)
- 11:22, 5 July 2017 (diff | hist) . . (+321) . . m How to post-edit published subtitles
- 11:19, 5 July 2017 (diff | hist) . . (+3,450) . . N How to post-edit published subtitles (Created page with "The term “post-editing” refers to making changes in published subtitles. Post-editing can be used in a few situations: *A mentee realizes that their past work could be impr...")
- 11:18, 5 July 2017 (diff | hist) . . (0) . . N File:Publishbutton.png (current)
- 11:17, 5 July 2017 (diff | hist) . . (0) . . N File:Languagelist.png (current)
- 11:14, 5 July 2017 (diff | hist) . . (+35) . . N File:Editsubtitles.png (The Edit subtitles button on Amara.) (current)
- 09:50, 30 June 2017 (diff | hist) . . (-6) . . m How to Compress Subtitles
- 13:49, 24 June 2017 (diff | hist) . . (+249) . . m How to Tackle a Review (Added links to guide to giving feedback and to guide to sending tasks back.) (current)
- 10:24, 20 June 2017 (diff | hist) . . (0) . . m English Style Guide (→Using dashes and ellipsis / dots)
- 10:24, 20 June 2017 (diff | hist) . . (+660) . . m English Style Guide (→Overusing dashes)
- 15:29, 15 June 2017 (diff | hist) . . (-558) . . TED Translator Resources: Main guide (→Amara: Updated Amaratools links)
- 14:00, 13 June 2017 (diff | hist) . . (+3) . . How to align subtitle timing with a new video edit (current)
- 13:56, 13 June 2017 (diff | hist) . . (+710) . . How to align subtitle timing with a new video edit
- 13:49, 13 June 2017 (diff | hist) . . (0) . . N File:Srt.png (current)
- 13:49, 13 June 2017 (diff | hist) . . (0) . . N File:Insertnew.png (current)
- 13:48, 13 June 2017 (diff | hist) . . (0) . . N File:Copytiming.png (current)
- 13:48, 13 June 2017 (diff | hist) . . (0) . . N File:Addsubtitle.png (current)
- 13:45, 13 June 2017 (diff | hist) . . (+4,635) . . N How to align subtitle timing with a new video edit (Created page with "When a video has been reedited, the changes may affect the timing of the speech. This results in the current subtitles being off sync. This article explains how to adjust subtitl...")
- 13:26, 13 June 2017 (diff | hist) . . (+932) . . m How to subtitle offline (→Using SubtitleEdit to subtitle offline: Added a section on adjusting subtitle timing for a video-re edit) (current)
- 08:34, 19 May 2017 (diff | hist) . . (+284) . . m TEDx talks turned into TEDTalks
- 08:07, 18 May 2017 (diff | hist) . . (+11) . . m Template:GoodSubtitles (→Ways of ensuring good reading speeds) (current)
- 13:23, 17 May 2017 (diff | hist) . . (+4) . . When to send a task back (→Zero tolerance: When it is always OK to send back) (current)
- 13:21, 17 May 2017 (diff | hist) . . (-92) . . m When to send a task back (→When not to send back)
- 12:58, 17 May 2017 (diff | hist) . . (+121) . . m How to tackle an Approval (→Send the task back when too many edits are necessary) (current)
- 12:54, 17 May 2017 (diff | hist) . . (+29) . . m How to Tackle a Review (→What is the job of a reviewer?)
- 12:53, 17 May 2017 (diff | hist) . . (+27) . . m When to send a task back
- 12:52, 17 May 2017 (diff | hist) . . (+55) . . m Resources for Language Coordinators (→General LC resources)
- 12:51, 17 May 2017 (diff | hist) . . (+107) . . m TED Translator Resources: Main guide (→TED Translators and TEDx)
- 12:49, 17 May 2017 (diff | hist) . . (+149) . . m TED Translator Resources: Main guide (→Reviewing)
- 12:45, 17 May 2017 (diff | hist) . . (+11,743) . . Nm When to send a task back (Created page with "Sending back is one of the mentoring tools at your disposal. You should send back subtitles in order to show the volunteer how they can improve their subtitles on their own, and ...")
- 18:58, 15 May 2017 (diff | hist) . . (-28) . . m What TEDx organizers can do for TED Translators (→What you can do with the help of an active TED translator?) (current)
- 15:54, 15 May 2017 (diff | hist) . . (+293) . . m TEDx talks turned into TEDTalks
- 13:35, 5 May 2017 (diff | hist) . . (+282) . . m TEDx talks turned into TEDTalks
- 11:59, 4 May 2017 (diff | hist) . . (+263) . . m TEDx talks turned into TEDTalks
- 11:51, 4 May 2017 (diff | hist) . . (+12) . . m How to use sound representation (→Indicating a change of language)
- 12:26, 19 April 2017 (diff | hist) . . (+296) . . m TEDx talks turned into TEDTalks
- 15:19, 18 April 2017 (diff | hist) . . (0) . . File:Sesettings.png (uploaded a new version of "File:Sesettings.png") (current)
- 14:50, 18 April 2017 (diff | hist) . . (+8) . . m How to subtitle offline
- 14:48, 18 April 2017 (diff | hist) . . (+835) . . m How to subtitle offline (→Other offline subtitling software)
- 15:26, 14 April 2017 (diff | hist) . . (+266) . . m TEDx talks turned into TEDTalks
- 15:34, 11 April 2017 (diff | hist) . . (+310) . . m TEDx talks turned into TEDTalks
- 12:51, 11 April 2017 (diff | hist) . . (+289) . . m TEDx talks turned into TEDTalks
- 18:24, 6 April 2017 (diff | hist) . . (+332) . . m TEDx talks turned into TEDTalks
- 18:14, 6 April 2017 (diff | hist) . . (+278) . . m TEDx talks turned into TEDTalks
- 14:35, 6 April 2017 (diff | hist) . . (+44) . . m What TEDx organizers can do for TED Translators (→TED Translators)
- 14:30, 6 April 2017 (diff | hist) . . (+247) . . m What TEDx organizers can do for TED Translators (→What you can do with your team only?)
- 14:25, 6 April 2017 (diff | hist) . . (+47) . . m How to Tackle a Transcript
(newest | oldest) View (newer 100 | older 100) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)