User contributions
(newest | oldest) View (newer 50 | older 50) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)
- 21:53, 17 April 2015 (diff | hist) . . (+43) . . N JapaneseHowToTranscript (Clear url for How_to_Tackle_a_transcript_ja page) (current)
- 14:21, 6 April 2015 (diff | hist) . . (+142) . . TED 日本語字幕の表記ガイドライン (オフィシャルな訳がない作品のタイトルは訳さない/ http://www.ted.com/participate/translate/guidelines の記載を転記)
- 01:57, 12 January 2015 (diff | hist) . . (+9) . . 日本語字幕翻訳者のためのメモ
- 01:56, 12 January 2015 (diff | hist) . . (+336) . . 日本語字幕翻訳者のためのメモ (タイミング修正して良い、という説明に変更)
- 01:08, 12 January 2015 (diff | hist) . . (+349) . . 日本語字幕翻訳者のためのメモ
- 07:13, 23 December 2014 (diff | hist) . . (+331) . . m TED 日本語字幕の表記ガイドライン
- 14:54, 1 December 2014 (diff | hist) . . (-12) . . m Portal:日本語 (ガイドライン 和訳])
- 07:09, 3 November 2014 (diff | hist) . . (+6) . . m 日本語FAQ
- 07:08, 3 November 2014 (diff | hist) . . (+389) . . 日本語FAQ
- 00:23, 28 September 2014 (diff | hist) . . (+6) . . m スプレッドシートを利用したやり取り
- 00:22, 28 September 2014 (diff | hist) . . (0) . . m スプレッドシートを利用したやり取り
- 00:22, 28 September 2014 (diff | hist) . . (+438) . . m スプレッドシートを利用したやり取り
- 00:15, 28 September 2014 (diff | hist) . . (-2) . . Portal:日本語
- 00:15, 28 September 2014 (diff | hist) . . (+87) . . Portal:日本語
- 00:14, 28 September 2014 (diff | hist) . . (+93) . . m 日本語FAQ
- 00:12, 28 September 2014 (diff | hist) . . (+101) . . m 日本語字幕翻訳者のためのメモ
- 00:11, 28 September 2014 (diff | hist) . . (+2,656) . . N JapaneseWorkOffLine (Software information on working offline)
- 01:49, 14 September 2014 (diff | hist) . . (+8) . . TED 日本語字幕の表記ガイドライン
- 01:49, 14 September 2014 (diff | hist) . . (+213) . . TED 日本語字幕の表記ガイドライン
- 05:51, 15 August 2014 (diff | hist) . . (+186) . . TED 日本語字幕の表記ガイドライン (読点のままで良しとするケース(列挙) を追記)
- 09:54, 12 August 2014 (diff | hist) . . (+246) . . スプレッドシートを利用したやり取り(3人の場合)
- 13:47, 5 August 2014 (diff | hist) . . (+24) . . m スプレッドシートを利用したやり取り(3人の場合)
- 12:12, 31 July 2014 (diff | hist) . . (-4) . . スプレッドシートを利用したやり取り(3人の場合)
- 12:11, 31 July 2014 (diff | hist) . . (+131) . . スプレッドシートを利用したやり取り(3人の場合)
- 12:09, 31 July 2014 (diff | hist) . . (+4,702) . . N スプレッドシートを利用したやり取り(3人の場合) (Created page with "=== 3人でスプレッドシートを共有してレビューする === ; スプレッドシート上でのやりとりのゴール : 最終的な字幕データが、コラムE...")
- 12:09, 31 July 2014 (diff | hist) . . (+538) . . スプレッドシートを利用したやり取り
- 11:47, 31 July 2014 (diff | hist) . . (+86) . . N SpreadSheetJapanese III (Redirected page to スプレッドシートを利用したやり取り(3人の場合)) (current)
- 11:45, 31 July 2014 (diff | hist) . . (+60) . . N JapaneseGuideLine (Redirected page to TED 日本語字幕の表記ガイドライン) (current)
- 11:44, 31 July 2014 (diff | hist) . . (+134) . . User:Natsuhiko Mizutani (current)
- 11:36, 31 July 2014 (diff | hist) . . (+65) . . N SpreadSheetJapanese II (Redirected page to スプレッドシートを利用したやり取り) (current)
- 11:26, 31 July 2014 (diff | hist) . . (+335) . . TED 日本語字幕の表記ガイドライン
- 07:44, 12 July 2014 (diff | hist) . . (+3) . . m TED 日本語字幕の表記ガイドライン
- 14:00, 2 July 2014 (diff | hist) . . (+241) . . 日本語字幕翻訳者のためのメモ
- 07:05, 8 June 2014 (diff | hist) . . (+3) . . m How to Tackle a transcript ja
- 07:03, 8 June 2014 (diff | hist) . . (+714) . . How to Tackle a transcript ja (Title とDescription 入力方法など補充)
- 02:44, 8 June 2014 (diff | hist) . . (-9) . . 日本語FAQ
- 02:43, 8 June 2014 (diff | hist) . . (+264) . . 日本語FAQ
- 02:09, 8 June 2014 (diff | hist) . . (+281) . . m TED 日本語字幕の表記ガイドライン
- 02:07, 8 June 2014 (diff | hist) . . (-281) . . 日本語字幕翻訳者のためのメモ
- 02:06, 8 June 2014 (diff | hist) . . (+282) . . 日本語字幕翻訳者のためのメモ
- 02:04, 8 June 2014 (diff | hist) . . (-5) . . 日本語FAQ
- 02:03, 8 June 2014 (diff | hist) . . (-3) . . 日本語FAQ
- 02:01, 8 June 2014 (diff | hist) . . (+1) . . 日本語FAQ
- 01:59, 8 June 2014 (diff | hist) . . (+420) . . 日本語FAQ
- 01:56, 8 June 2014 (diff | hist) . . (-53) . . 日本語字幕翻訳者のためのメモ
- 01:55, 8 June 2014 (diff | hist) . . (+336) . . 日本語字幕翻訳者のためのメモ (FAQ, ガイドラインへのリンク追加)
- 01:52, 8 June 2014 (diff | hist) . . (-6) . . m 日本語FAQ (Amara の URL 直接指定でタスクを探すヒント追加)
- 01:47, 8 June 2014 (diff | hist) . . (+493) . . 日本語FAQ
- 23:27, 17 May 2014 (diff | hist) . . (+1) . . m TED 日本語字幕の表記ガイドライン
- 21:12, 5 May 2014 (diff | hist) . . (+2) . . m Portal:日本語
(newest | oldest) View (newer 50 | older 50) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)