Difference between revisions of "Saveti i uputstva"

From TED Translators Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "Prevodi za TED govore su titlovi. Ukoliko niste upoznati sa procesom pisanja titlova, pogledajte stranu Sound Subtitling Practices. Od koristi vam mogu biti i saveti u vezi ...")
 
Line 1: Line 1:
 
Prevodi za TED govore su titlovi. Ukoliko niste upoznati sa procesom pisanja titlova, pogledajte stranu [[Sound Subtitling Practices]].  
 
Prevodi za TED govore su titlovi. Ukoliko niste upoznati sa procesom pisanja titlova, pogledajte stranu [[Sound Subtitling Practices]].  
 
Od koristi vam mogu biti i saveti u vezi sa konkretnim softverom koji TED koristi [[Dotsub Tips & Tricks]].
 
Od koristi vam mogu biti i saveti u vezi sa konkretnim softverom koji TED koristi [[Dotsub Tips & Tricks]].
 +
Pre nego što počnete, pročitajte i [[Compressing subtitles]].

Revision as of 21:04, 4 March 2012

Prevodi za TED govore su titlovi. Ukoliko niste upoznati sa procesom pisanja titlova, pogledajte stranu Sound Subtitling Practices. Od koristi vam mogu biti i saveti u vezi sa konkretnim softverom koji TED koristi Dotsub Tips & Tricks. Pre nego što počnete, pročitajte i Compressing subtitles.