Difference between revisions of "Recursos per a la traducció al català"

From TED Translators Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
Line 44: Line 44:
 
*[http://www.spluv.es/PDFS/gramatica_zero.pdf Gramàtica zero (Universitat de València) <PDF>] - Consulta ràpida de dubtes gramaticals
 
*[http://www.spluv.es/PDFS/gramatica_zero.pdf Gramàtica zero (Universitat de València) <PDF>] - Consulta ràpida de dubtes gramaticals
  
===Estil===
+
==Guies d'estil==
  
 
*[http://www.ccma.cat/llibredestil/manuals-destil/s-llengua/ Manual d'ús CCMA: Ús de la llengua] - Llibre d'estil de Televisió de Catalunya
 
*[http://www.ccma.cat/llibredestil/manuals-destil/s-llengua/ Manual d'ús CCMA: Ús de la llengua] - Llibre d'estil de Televisió de Catalunya
Line 63: Line 63:
 
==Altres recursos==
 
==Altres recursos==
  
'''Títols oficials en català de pel·lícules'''
+
===Títols oficials en català de pel·lícules===
  
 
*[http://esadir.cat/filmoteca/ ésAdir.cat: Filmoteca] - Consulta de títols de pel·lícules a l'ésAdir.cat (TVC)
 
*[http://esadir.cat/filmoteca/ ésAdir.cat: Filmoteca] - Consulta de títols de pel·lícules a l'ésAdir.cat (TVC)

Revision as of 15:58, 29 April 2012

En aquesta pàgina es recullen recursos en línia per a la traducció al català en general, i per a la traducció al català de xerrades TED en particular. No es pretén recollir tots els recursos disponibles en línia, sinó una selecció bàsica amb les fonts més importants, tenint en compte els criteris de traducció al català TED.

La major part, si no tots, són recursos consultables de forma gratuïta.

Consulta ràpida de dubtes lingüístics

Diccionaris

Diccionaris monolingües (definicions)

Diccionaris monolingües d'anglès

Diccionaris bilingües i multilingües

Col·loquialismes, vulgarismes, neologismes, expressions

Gramàtica i ortografia

Guies d'estil

Enciclopèdies

Traductors automàtics

Altres recursos

Títols oficials en català de pel·lícules

Enllaços: altres reculls de recursos en línia per a la traducció al català