Difference between revisions of "Prise en main d'Amara"

From TED Translators Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "Sur cette page, nous vous expliquons les principes fondamentaux du fonctionnement d'Amara dans le cadre du programme de traducteurs TED. =Chercher une intervention à transcr...")
 
Line 4: Line 4:
 
Nous partons de l'hypothèse que vous avez défini votre compte et vos langues depuis l'onglet rouge en haut à droite qui mentionne votre nom.
 
Nous partons de l'hypothèse que vous avez défini votre compte et vos langues depuis l'onglet rouge en haut à droite qui mentionne votre nom.
  
[[File:Find_task_1.png|thumb|left|400px|alt=Capture d'écran du tableau de bord d'Amara.|Le tableau de bord d'Amara.]]
+
[[File:Find_task_1.png|left|700px|alt=Capture d'écran du tableau de bord d'Amara.|Le tableau de bord d'Amara.]]
 
Vous êtes sur le tableau de bord de votre compte. Il existe deux manières de trouver un talk à transcrire ou traduire :
 
Vous êtes sur le tableau de bord de votre compte. Il existe deux manières de trouver un talk à transcrire ou traduire :
 
   
 
   
 
(1) Soit vous cherchez une intervention TED et elles se trouvent dans la liste qui est directement en-dessous de votre liste personnelle de tâches. Vous en avez trouvé une qui vous intéresse, vous cliquez sur l'onglet "transcrire" ou "traduire".
 
(1) Soit vous cherchez une intervention TED et elles se trouvent dans la liste qui est directement en-dessous de votre liste personnelle de tâches. Vous en avez trouvé une qui vous intéresse, vous cliquez sur l'onglet "transcrire" ou "traduire".

Revision as of 17:34, 15 April 2020

Sur cette page, nous vous expliquons les principes fondamentaux du fonctionnement d'Amara dans le cadre du programme de traducteurs TED.

Chercher une intervention à transcrire ou à traduire

Nous partons de l'hypothèse que vous avez défini votre compte et vos langues depuis l'onglet rouge en haut à droite qui mentionne votre nom.

Capture d'écran du tableau de bord d'Amara.

Vous êtes sur le tableau de bord de votre compte. Il existe deux manières de trouver un talk à transcrire ou traduire :

(1) Soit vous cherchez une intervention TED et elles se trouvent dans la liste qui est directement en-dessous de votre liste personnelle de tâches. Vous en avez trouvé une qui vous intéresse, vous cliquez sur l'onglet "transcrire" ou "traduire".