Difference between revisions of "Prise en main d'Amara"

From TED Translators Wiki
Jump to: navigation, search
Line 7: Line 7:
 
Vous êtes sur le tableau de bord de votre compte. Il existe deux manières de trouver un talk à transcrire ou traduire :
 
Vous êtes sur le tableau de bord de votre compte. Il existe deux manières de trouver un talk à transcrire ou traduire :
 
   
 
   
(1) Soit vous cherchez une intervention TED et elles se trouvent dans la liste qui est directement en-dessous de votre liste personnelle de tâches. Vous en avez trouvé une qui vous intéresse, vous cliquez sur l'onglet "transcrire" ou "traduire".
+
(1) Soit vous cherchez une intervention TED et elles se trouvent dans la liste qui est directement en-dessous de votre liste personnelle de tâches.
 +
 
 +
Vous en avez trouvé une qui vous intéresse, vous cliquez sur l'onglet "transcrire" ou "traduire".

Revision as of 17:35, 15 April 2020

Sur cette page, nous vous expliquons les principes fondamentaux du fonctionnement d'Amara dans le cadre du programme de traducteurs TED.

Chercher une intervention à transcrire ou à traduire

Nous partons de l'hypothèse que vous avez défini votre compte et vos langues depuis l'onglet rouge en haut à droite qui mentionne votre nom.

Capture d'écran du tableau de bord d'Amara.

Vous êtes sur le tableau de bord de votre compte. Il existe deux manières de trouver un talk à transcrire ou traduire :

(1) Soit vous cherchez une intervention TED et elles se trouvent dans la liste qui est directement en-dessous de votre liste personnelle de tâches.

Vous en avez trouvé une qui vous intéresse, vous cliquez sur l'onglet "transcrire" ou "traduire".