Portuguese (Brazil)

edit   TED Translators em Português (Brasil) Bem-vindos à wiki dos TED Translators em Português (Brasil) Bandeira do Brasil O objetivo desta wiki é compartilhar informações, dicas e conhecimentos relevantes para melhorar a qualidade das traduções e legendas produzidas pelos TED Translators brasileiros, como o Guia de Estilo para Traduções e Transcrições em Português (Brasil) no TED Translators. Esta wiki é um recurso criado pela comunidade. ATENÇÃO: Já está disponível o material explicativo sobre a nova plataforma e novos fluxos do projeto TED Translators no Captiohub. Clique aqui para ficar a par de todas as novidades e recursos, enquanto aguarda o lançamento da nova plataforma. edit   Conteúdo CaptionHub Resource Center para TED Translators • Language Coordinators de Português (Brasil) • Guia de Estilo para Traduções e Transcrições em Português (Brasil) no TED Translators • Como fazer uma tradução • Como fazer uma transcrição • Como fazer uma revisão • Equívocos frequentes no uso da língua portuguesa • Equívocos frequentes em traduções edit   Links Úteis Orientações úteis para a tradução de TEDTalks ao estilo TED. CaptionHub Resource Center para TED Translators: Todos os recursos da nova plataforma e o novo fluxo de trabalho no projeto TED Translators Guia de Estilo para Traduções e Transcrições em Português (Brasil) no TED Translators Portal da Wiki TED Translators Como se inscrever no projeto TED Translators edit   Citações “ Language is a collective human creation, reflecting human nature -- how we conceptualize reality, how we relate to one another -- and by analyzing the various quirks and complexities of language, I think we can get a window onto what makes us tick. ” —Steven Pinker, TED Speaker, On language and thought