Difference between revisions of "Portal:Magyar"
m |
m |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
<div style="float:left; width:55%"> | <div style="float:left; width:55%"> | ||
| − | {{Magyar/box-header|<big> | + | {{Magyar/box-header|<big>Portal Magyar</big>|Portal:Magyar/Intro|}} |
{{{{FULLPAGENAME}}/Intro}} | {{{{FULLPAGENAME}}/Intro}} | ||
{{Magyar/box-footer|}} | {{Magyar/box-footer|}} | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
<div style="float:right; width:44%"> | <div style="float:right; width:44%"> | ||
| − | {{Magyar/box-header|Topics{{FULLPAGENAME}}/Topics|}} | + | {{Magyar/box-header|Topics|{{FULLPAGENAME}}/Topics|}} |
{{{{FULLPAGENAME}}/Topics}} | {{{{FULLPAGENAME}}/Topics}} | ||
{{Magyar/box-footer|}} | {{Magyar/box-footer|}} | ||
Latest revision as of 20:53, 2 September 2011
Portal Magyar
Ez a wiki egyike a TED "Nyílt Fordítási Projekt"-jét támogató kezdeményezéseknek. Ezeket ez oldalakat a magyar fordítók készítik a magyar fordítóknak.
Selected articles
| Ha kezdő vagy a TED Nyilt Fordítói Projektjében, kérünk olvasd ezt el! |
Topics
Jelentkezés · AMARA Bevezető · Első fordítás előtt olvasd el · Általános irányelvek · Nyelvtan és helyesírás · Szókincs · Szocio-kulturális utalások fordítása · Az angol-magyar fordítás csapdái · Magyar OTP fordítók · Magyar OTP mentorok · Specifikus szaktudással rendelkező fordítók · Kiváló magyar TED fordítások · Technikai tanácsok · Offline fordítás · Reviewer irányelvek
Quotes
| “ | Az MBA vizsga dolgozatom készítése közben botlottam bele a TED-be. Az egyszerű nyelvről írtam egy fejezetet, és a Google előhozta nekem Alan Siegel TED beszédét. Lefordítottam hollandra csak, hogy érezzem hogyan müködnek a fordítás dinamikák. Annyira megtetszett, hogy elhatároztam, megpróbálok egy kicsit hozzájárulni és TED fordító leszek. Mivel én igazi filológus (szavak-szerelmese) vagyok, ez számomra tulajdonképpen puszta szórakozás. A folyamat közben kis millió érdekes gondolattal és emberrel találkoztam. | ” |
| —Els De Keyser, holland, francia és olasz TED fordító | ||
