Portal:Italiano/Quotes

From TED Translators Wiki
Revision as of 12:05, 27 August 2011 by ElsDK (talk | contribs) (Created page with "{{Numbered subpages}}")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search

{{../box-header|Portal:Italiano/Quotes 1 | Portal:Italiano/Quotes/1 }} Portal:Italiano/Quotes/1

Se pensate all'Età dell'Oro dell'Islam, c'erano tantissime traduzioni allora. Traducevano dal latino e dal greco in arabo, in persiano, e più avanti è stato tradotto in lingue germaniche dell'Europa e in lingue neolatine. E quindi i tempi bui dell'Europa si sono illuminati.

—Patricia Ryan, TED Speaker, Non insistete con l'inglese!

{{../box-footer|}}

{{../box-header|Portal:Italiano/Quotes 2 | Portal:Italiano/Quotes/2 }} Portal:Italiano/Quotes/2

Le questioni concrete che interessano il mondo, i problemi interessanti da risolvere, sono di portata e di livello globali, richiedono conversazioni globali, per arrivare a soluzioni globali.

— Ethan Zuckerman, TED Speaker, Ascoltare tante voci globali

{{../box-footer|}}

{{../box-header|Portal:Italiano/Quotes 3 | Portal:Italiano/Quotes/3 }} Portal:Italiano/Quotes/3

È uno tsunami, l'inglese, che travolge le altre lingue? Veramente no. L'inglese è la seconda lingua del mondo. La vostra lingua madre è la vostra vita.

—Jay Walker, TED Speaker, La mania mondiale per l'inglese

{{../box-footer|}}

{{../box-header|Portal:Italiano/Quotes 4 | Portal:Italiano/Quotes/4 }} Portal:Italiano/Quotes/4

Perché chiunque ragiona in modo così spregevole da credere che il posto dove è nato sia il più gradevole che esiste sotto il sole, costui stima anche il proprio volgare, cioè la lingua materna, al di sopra di tutti gli altri, e di conseguenza crede che sia proprio lo stesso che appartenne ad Adamo.

— Dante Alighieri, De vulgari eloquentia, I, 6

{{../box-footer|}}

{{../box-header|Portal:Italiano/Quotes 5 | Portal:Italiano/Quotes/5 }} Portal:Italiano/Quotes/5

Proviamo ad accettare questo suggerimento che ci viene da lontano. La lingua madre non era una lingua unica, bensì il complesso di tutte le lingue. Forse Adamo non ha avuto questo dono, gli era stato solo promesso, e il peccato originale ha interrotto il suo lento apprendimento. Ma è restato come eredità ai suoi figli il compito di conquistarsi la piena e conciliata signoria della Torre di Babele.

—Umberto Eco, La ricerca della lingua perfetta nella cultura europea

{{../box-footer|}}

{{../box-header|Portal:Italiano/Quotes 6 | Portal:Italiano/Quotes/6 }} Portal:Italiano/Quotes/6

I nostri atti si attaccano a noi come al fosforo il suo bagliore. Ci consumano, è vero, ma costituiscono il nostro splendore.

—André Gide, Les Nourritures Terrestres

{{../box-footer|}}

{{../box-header|Portal:Italiano/Quotes 7 | Portal:Italiano/Quotes/7 }} Portal:Italiano/Quotes/7

Del resto, poiché tutte le parole sono idee, verrà il tempo di un linguaggio universale! ... Questa lingua sarà dell'anima, per l'anima, e comprenderà tutto, profumi, suoni, colori ..

—Arthur Rimbaud, Lettera a Paul Demeny, 15 maggio 1871

{{../box-footer|}}

{{../box-header|Portal:Italiano/Quotes 8 | Portal:Italiano/Quotes/8 }} Portal:Italiano/Quotes/8 Template:Portal:Italiano/Quotes/8 {{../box-footer|}}

{{../box-header|Portal:Italiano/Quotes 9 | Portal:Italiano/Quotes/9 }} Portal:Italiano/Quotes/9 Template:Portal:Italiano/Quotes/9 {{../box-footer|}}

{{../box-header|Portal:Italiano/Quotes 10 | Portal:Italiano/Quotes/10 }} Portal:Italiano/Quotes/10 Template:Portal:Italiano/Quotes/10 {{../box-footer|}}

{{../box-header|Portal:Italiano/Quotes 11 | Portal:Italiano/Quotes/11 }} Portal:Italiano/Quotes/11 Template:Portal:Italiano/Quotes/11 {{../box-footer|}}

{{../box-header|Portal:Italiano/Quotes 12 | Portal:Italiano/Quotes/12 }} Portal:Italiano/Quotes/12 Template:Portal:Italiano/Quotes/12 {{../box-footer|}}

{{../box-header|Portal:Italiano/Quotes 13 | Portal:Italiano/Quotes/13 }} Portal:Italiano/Quotes/13 Template:Portal:Italiano/Quotes/13 {{../box-footer|}}

{{../box-header|Portal:Italiano/Quotes 14 | Portal:Italiano/Quotes/14 }} Portal:Italiano/Quotes/14 Template:Portal:Italiano/Quotes/14 {{../box-footer|}}

{{../box-header|Portal:Italiano/Quotes 15 | Portal:Italiano/Quotes/15 }} Portal:Italiano/Quotes/15 Template:Portal:Italiano/Quotes/15 {{../box-footer|}}

{{../box-header|Portal:Italiano/Quotes 16 | Portal:Italiano/Quotes/16 }} Portal:Italiano/Quotes/16 Template:Portal:Italiano/Quotes/16 {{../box-footer|}}

{{../box-header|Portal:Italiano/Quotes 17 | Portal:Italiano/Quotes/17 }} Portal:Italiano/Quotes/17 Template:Portal:Italiano/Quotes/17 {{../box-footer|}}

{{../box-header|Portal:Italiano/Quotes 18 | Portal:Italiano/Quotes/18 }} Portal:Italiano/Quotes/18 Template:Portal:Italiano/Quotes/18 {{../box-footer|}}

{{../box-header|Portal:Italiano/Quotes 19 | Portal:Italiano/Quotes/19 }} Portal:Italiano/Quotes/19 Template:Portal:Italiano/Quotes/19 {{../box-footer|}}

{{../box-header|Portal:Italiano/Quotes 20 | Portal:Italiano/Quotes/20 }} Portal:Italiano/Quotes/20 Template:Portal:Italiano/Quotes/20 {{../box-footer|}}

{{../box-header|Portal:Italiano/Quotes 21 | Portal:Italiano/Quotes/21 }} Portal:Italiano/Quotes/21 Template:Portal:Italiano/Quotes/21 {{../box-footer|}}

{{../box-header|Portal:Italiano/Quotes 22 | Portal:Italiano/Quotes/22 }} Portal:Italiano/Quotes/22 Template:Portal:Italiano/Quotes/22 {{../box-footer|}}

{{../box-header|Portal:Italiano/Quotes 23 | Portal:Italiano/Quotes/23 }} Portal:Italiano/Quotes/23 Template:Portal:Italiano/Quotes/23 {{../box-footer|}}

{{../box-header|Portal:Italiano/Quotes 24 | Portal:Italiano/Quotes/24 }} Portal:Italiano/Quotes/24 Template:Portal:Italiano/Quotes/24 {{../box-footer|}}

{{../box-header|Portal:Italiano/Quotes 25 | Portal:Italiano/Quotes/25 }} Portal:Italiano/Quotes/25 Template:Portal:Italiano/Quotes/25 {{../box-footer|}}

{{../box-header|Portal:Italiano/Quotes 26 | Portal:Italiano/Quotes/26 }} Portal:Italiano/Quotes/26 Template:Portal:Italiano/Quotes/26 {{../box-footer|}}

{{../box-header|Portal:Italiano/Quotes 27 | Portal:Italiano/Quotes/27 }} Portal:Italiano/Quotes/27 Template:Portal:Italiano/Quotes/27 {{../box-footer|}}

{{../box-header|Portal:Italiano/Quotes 28 | Portal:Italiano/Quotes/28 }} Portal:Italiano/Quotes/28 Template:Portal:Italiano/Quotes/28 {{../box-footer|}}

{{../box-header|Portal:Italiano/Quotes 29 | Portal:Italiano/Quotes/29 }} Portal:Italiano/Quotes/29 Template:Portal:Italiano/Quotes/29 {{../box-footer|}}

{{../box-header|Portal:Italiano/Quotes 30 | Portal:Italiano/Quotes/30 }} Portal:Italiano/Quotes/30 Template:Portal:Italiano/Quotes/30 {{../box-footer|}}

{{../box-header|Portal:Italiano/Quotes 31 | Portal:Italiano/Quotes/31 }} Portal:Italiano/Quotes/31 Template:Portal:Italiano/Quotes/31 {{../box-footer|}}

{{../box-header|Portal:Italiano/Quotes 32 | Portal:Italiano/Quotes/32 }} Portal:Italiano/Quotes/32 Template:Portal:Italiano/Quotes/32 {{../box-footer|}}

{{../box-header|Portal:Italiano/Quotes 33 | Portal:Italiano/Quotes/33 }} Portal:Italiano/Quotes/33 Template:Portal:Italiano/Quotes/33 {{../box-footer|}}

{{../box-header|Portal:Italiano/Quotes 34 | Portal:Italiano/Quotes/34 }} Portal:Italiano/Quotes/34 Template:Portal:Italiano/Quotes/34 {{../box-footer|}}

{{../box-header|Portal:Italiano/Quotes 35 | Portal:Italiano/Quotes/35 }} Portal:Italiano/Quotes/35 Template:Portal:Italiano/Quotes/35 {{../box-footer|}}

{{../box-header|Portal:Italiano/Quotes 36 | Portal:Italiano/Quotes/36 }} Portal:Italiano/Quotes/36 Template:Portal:Italiano/Quotes/36 {{../box-footer|}}

{{../box-header|Portal:Italiano/Quotes 37 | Portal:Italiano/Quotes/37 }} Portal:Italiano/Quotes/37 Template:Portal:Italiano/Quotes/37 {{../box-footer|}}

{{../box-header|Portal:Italiano/Quotes 38 | Portal:Italiano/Quotes/38 }} Portal:Italiano/Quotes/38 Template:Portal:Italiano/Quotes/38 {{../box-footer|}}

{{../box-header|Portal:Italiano/Quotes 39 | Portal:Italiano/Quotes/39 }} Portal:Italiano/Quotes/39 Template:Portal:Italiano/Quotes/39 {{../box-footer|}}

{{../box-header|Portal:Italiano/Quotes 40 | Portal:Italiano/Quotes/40 }} Portal:Italiano/Quotes/40 Template:Portal:Italiano/Quotes/40 {{../box-footer|}}

{{../box-header|Portal:Italiano/Quotes 41 | Portal:Italiano/Quotes/41 }} Portal:Italiano/Quotes/41 Template:Portal:Italiano/Quotes/41 {{../box-footer|}}

{{../box-header|Portal:Italiano/Quotes 42 | Portal:Italiano/Quotes/42 }} Portal:Italiano/Quotes/42 Template:Portal:Italiano/Quotes/42 {{../box-footer|}}

{{../box-header|Portal:Italiano/Quotes 43 | Portal:Italiano/Quotes/43 }} Portal:Italiano/Quotes/43 Template:Portal:Italiano/Quotes/43 {{../box-footer|}}

{{../box-header|Portal:Italiano/Quotes 44 | Portal:Italiano/Quotes/44 }} Portal:Italiano/Quotes/44 Template:Portal:Italiano/Quotes/44 {{../box-footer|}}

{{../box-header|Portal:Italiano/Quotes 45 | Portal:Italiano/Quotes/45 }} Portal:Italiano/Quotes/45 Template:Portal:Italiano/Quotes/45 {{../box-footer|}}

{{../box-header|Portal:Italiano/Quotes 46 | Portal:Italiano/Quotes/46 }} Portal:Italiano/Quotes/46 Template:Portal:Italiano/Quotes/46 {{../box-footer|}}

{{../box-header|Portal:Italiano/Quotes 47 | Portal:Italiano/Quotes/47 }} Portal:Italiano/Quotes/47 Template:Portal:Italiano/Quotes/47 {{../box-footer|}}

{{../box-header|Portal:Italiano/Quotes 48 | Portal:Italiano/Quotes/48 }} Portal:Italiano/Quotes/48 Template:Portal:Italiano/Quotes/48 {{../box-footer|}}

{{../box-header|Portal:Italiano/Quotes 49 | Portal:Italiano/Quotes/49 }} Portal:Italiano/Quotes/49 Template:Portal:Italiano/Quotes/49 {{../box-footer|}}

{{../box-header|Portal:Italiano/Quotes 50 | Portal:Italiano/Quotes/50 }} Portal:Italiano/Quotes/50 Template:Portal:Italiano/Quotes/50 {{../box-footer|}}