Portal:Italiano

From TED Translators Wiki
Revision as of 10:05, 25 August 2011 by ElsDK (talk | contribs)
Jump to: navigation, search


Portale italiano

Benvenuti sulla wiki dei traduttori TED italiani!


Mappa d'Italia, Galleria delle Carte Geografiche, Musei Vaticani



Questa wiki è uno dei progetti che intendono implementare l'Open Translation Project di TED.

Queste pagine sono scritte da e per i traduttori italiani di TED. Contengono suggerimenti, linee guida, norme che regolamentano i lavori, consigli e strumenti.

Speriamo che vi aiutino a diffondere le idee dei TED speaker in italiano.

Vetrina

I TED Translators sono traduttori volontari, e lo scopo delle loro traduzioni è quello di permettere a chi non conosce l’inglese di poter comunque fruire, tramite i sottotitoli nelle diverse lingue, dei discorsi presentati. Pertanto è importante ricordare alcune regole fondamentali.
Read more...

Categorie

Mappa

This would end up being the full table of contents, as it is currently shown on the French page, but it's presented differently.

I also included some of the general topics from the first part of the wiki. It's up to you to decide whether you want to translate them. Maybe we can just translate the title and then, in the background, link to the English text? It's really a burden to translate and especially to update the whole lot.

Citazioni

Se pensate all'Età dell'Oro dell'Islam, c'erano tantissime traduzioni allora. Traducevano dal latino e dal greco in arabo, in persiano, e più avanti è stato tradotto in lingue germaniche dell'Europa e in lingue neolatine. E quindi i tempi bui dell'Europa si sono illuminati.

—Patricia Ryan, TED Speaker, Non insistete con l'inglese!

What are portals· List of portals

Purge server cache