Portal:Deutsch

From TED Translators Wiki
Jump to: navigation, search


Portal Deutsch

Willkommen im deutschen Portal des OTP-Wikis!
The flag of Germany


Dieses Portal ist für die ehrenamtlichen Übersetzer des TED-OTP gedacht.

Es soll den unerfahrenen Übersetzern dabei helfen ihre Fähigkeiten - und damit auch Qualität der Übersetzungen ins Deutsche - zu verbessern.

Aber auch erfahrene und professionelle Übersetzer sind eingeladen, ihre Kenntnisse zu erweitern und zu teilen.

Ausgewählte Artikel

Für die Transkription von TEDTalks sind Profis zuständig. Die Transkripte von TEDxTalks werden aber meist von Freiwilligen gemacht. Tipps für diese Arbeit sind im Artikel Transcribing talks nachzulesen.
Read more...

Kategorien


Zitate

Translation is not a matter of words only: it is a matter of making intelligible a whole culture.

Anthony Burgess, 1917-1993


„Ich beherrsche die deutsche Sprache, aber sie gehorcht nicht immer.

—Alfred Polgar (1873-1955), östr. Schriftsteller u. Kritiker

What are portals· List of portals

Purge server cache