Difference between revisions of "Portal:Deutsch"
| Line 15: | Line 15: | ||
<div style="float:right; width:44%"> | <div style="float:right; width:44%"> | ||
| − | {{Deutsch/box-header|Kategorien|{{FULLPAGENAME}}/ | + | {{Deutsch/box-header|Kategorien|{{FULLPAGENAME}}/Categories|}} |
| − | {{{{FULLPAGENAME}}/ | + | {{{{FULLPAGENAME}}/Categories}} |
{{Deutsch/box-footer|}} | {{Deutsch/box-footer|}} | ||
</div> | </div> | ||
Revision as of 08:14, 24 September 2011
Portal Deutsch
Dieses Portal ist für die ehrenamtlichen Übersetzer des TED-OTP gedacht.
Es soll den unerfahrenen Übersetzern dabei helfen ihre Fähigkeiten - und damit auch Qualität der Übersetzungen ins Deutsche - zu verbessern.
Aber auch erfahrene und professionelle Übersetzer sind eingeladen, ihre Kenntnisse zu erweitern und zu teilen.
Ausgewählte Artikel
| Für die Übersetzung von TEDTalks gibt es hilfreiche TED-Stilrichtlinien. |
Kategorien
Zitate
| “ | Translation is not a matter of words only: it is a matter of making intelligible a whole culture. | ” |
| —Anthony Burgess, 1917-1993 | ||
| “ | Was die Welt in diesem Augenblick sucht, ist viel weniger ein Gleichgewicht als eine Sprache. | ” |
| —Jean Giraudoux | ||
