Difference between revisions of "Portal:Deutsch"
| Line 9: | Line 9: | ||
<div style="float:right; width:44%"> | <div style="float:right; width:44%"> | ||
| − | {{Deutsch/box-header| | + | {{Deutsch/box-header|Ausgewählte Artikel|{{FULLPAGENAME}}/Selected article|}} |
{{{{FULLPAGENAME}}/Selected article}} | {{{{FULLPAGENAME}}/Selected article}} | ||
{{Deutsch/box-footer|}} | {{Deutsch/box-footer|}} | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
<div style="float:left; width:100%"> | <div style="float:left; width:100%"> | ||
| − | {{Deutsch/box-header| | + | {{Deutsch/box-header|Zitate|{{FULLPAGENAME}}/Quotes|}} |
{{{{FULLPAGENAME}}/Quotes}} | {{{{FULLPAGENAME}}/Quotes}} | ||
{{Deutsch/box-footer|}} | {{Deutsch/box-footer|}} | ||
Revision as of 11:47, 20 September 2011
Portal Deutsch
Dieses Portal ist für die ehrenamtlichen Übersetzer des TED-OTP gedacht.
Es soll den unerfahrenen Übersetzern dabei helfen ihre Fähigkeiten - und damit auch Qualität der Übersetzungen ins Deutsche - zu verbessern.
Aber auch erfahrene und professionelle Übersetzer sind eingeladen, ihre Kenntnisse zu erweitern und zu teilen.
Ausgewählte Artikel
| Für die Übersetzung von TEDTalks gibt es hilfreiche TED-Stilrichtlinien. |
Kategorien
Zitate
| “ | If language really is the conduit of our cooperation, the technology that our species derived to promote the free flow and exchange of ideas, in our modern world, we confront a question. And that question is whether in this modern, globalized world we can really afford to have all these different languages. | ” |
| —Mark Pagel, TED Speaker, How language transformed humanity | ||
| “ | Jede neue Sprache ist wie ein offenes Fenster, das einen neuen Ausblick auf die Welt eröffnet und die Lebensauffassung weitet. | ” |
| — Frank Harris (1856-1931), amerik. Schriftsteller | ||
