Difference between revisions of "Portal:Deutsch"
(Created page with "<!-- This portal was created using subst:box portal skeleton --> <div style="float:left; width:55%"> {{Deutsch/box-header|<big>Portal Deutsch</big>|Portal:Deutsch/Intro|}} {{{...") |
m (Added Category:Deutsch to section "Kategorien" as an overview of all German articles) |
||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 9: | Line 9: | ||
<div style="float:right; width:44%"> | <div style="float:right; width:44%"> | ||
| − | {{Deutsch/box-header| | + | {{Deutsch/box-header|Ausgewählte Artikel|{{FULLPAGENAME}}/Selected article|}} |
{{{{FULLPAGENAME}}/Selected article}} | {{{{FULLPAGENAME}}/Selected article}} | ||
{{Deutsch/box-footer|}} | {{Deutsch/box-footer|}} | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
<div style="float:right; width:44%"> | <div style="float:right; width:44%"> | ||
| − | {{Deutsch/box-header| | + | {{Deutsch/box-header|Kategorien|{{FULLPAGENAME}}/Categories|}} |
| − | {{{{FULLPAGENAME}}/ | + | {{{{FULLPAGENAME}}/Categories}} - [[:Category:Deutsch|Alle deutschen Artikel]] |
{{Deutsch/box-footer|}} | {{Deutsch/box-footer|}} | ||
</div> | </div> | ||
| + | |||
<div style="float:left; width:100%"> | <div style="float:left; width:100%"> | ||
| − | {{Deutsch/box-header| | + | {{Deutsch/box-header|Zitate|{{FULLPAGENAME}}/Quotes|}} |
{{{{FULLPAGENAME}}/Quotes}} | {{{{FULLPAGENAME}}/Quotes}} | ||
{{Deutsch/box-footer|}} | {{Deutsch/box-footer|}} | ||
Latest revision as of 23:00, 27 February 2014
Portal Deutsch
Dieses Portal ist für die ehrenamtlichen Übersetzer des TED-OTP gedacht.
Es soll den unerfahrenen Übersetzern dabei helfen ihre Fähigkeiten - und damit auch Qualität der Übersetzungen ins Deutsche - zu verbessern.
Aber auch erfahrene und professionelle Übersetzer sind eingeladen, ihre Kenntnisse zu erweitern und zu teilen.
Ausgewählte Artikel
| Für die Übersetzung von TEDTalks gibt es hilfreiche TED-Stilrichtlinien. |
Kategorien
Zitate
| “ | If language really is the conduit of our cooperation, the technology that our species derived to promote the free flow and exchange of ideas, in our modern world, we confront a question. And that question is whether in this modern, globalized world we can really afford to have all these different languages. | ” |
| —Mark Pagel, TED Speaker, How language transformed humanity | ||
| “ | Wenn ich daran denke, dass "Asterix" in 72 Sprachen übersetzt wurde, und ich spreche nur eine einzige, da bekomme ich doch richtige Komplexe. | ” |
| —Albert Uderzo (*1927), frz. Comic-Zeichner | ||
