Difference between revisions of "Portal:Deutsch"
Line 9: | Line 9: | ||
<div style="float:right; width:44%"> | <div style="float:right; width:44%"> | ||
− | {{Deutsch/box-header| | + | {{Deutsch/box-header|Ausgewählte Artikel|{{FULLPAGENAME}}/Selected article|}} |
{{{{FULLPAGENAME}}/Selected article}} | {{{{FULLPAGENAME}}/Selected article}} | ||
{{Deutsch/box-footer|}} | {{Deutsch/box-footer|}} | ||
Line 22: | Line 22: | ||
<div style="float:left; width:100%"> | <div style="float:left; width:100%"> | ||
− | {{Deutsch/box-header| | + | {{Deutsch/box-header|Zitate|{{FULLPAGENAME}}/Quotes|}} |
{{{{FULLPAGENAME}}/Quotes}} | {{{{FULLPAGENAME}}/Quotes}} | ||
{{Deutsch/box-footer|}} | {{Deutsch/box-footer|}} |
Revision as of 11:47, 20 September 2011
Portal Deutsch
Dieses Portal ist für die ehrenamtlichen Übersetzer des TED-OTP gedacht.
Es soll den unerfahrenen Übersetzern dabei helfen ihre Fähigkeiten - und damit auch Qualität der Übersetzungen ins Deutsche - zu verbessern.
Aber auch erfahrene und professionelle Übersetzer sind eingeladen, ihre Kenntnisse zu erweitern und zu teilen.
Ausgewählte Artikel
Für eine Reihe von TEDTalks gibt es weiterführende Ressourcen, die bei der Übersetzung des Talks hilfreich sein können. |
Kategorien
Zitate
“ | Language is a collective human creation, reflecting human nature -- how we conceptualize reality, how we relate to one another -- and by analyzing the various quirks and complexities of language, I think we can get a window onto what makes us tick. | ” |
—Steven Pinker, TED Speaker, On language and thought |
“ | Slang ist der durchgescheuerte Hosenboden der Sprache. | ” |
—Truman Capote |