Difference between revisions of "Portal:日本語"
| Line 7: | Line 7: | ||
* [[日本語FAQ]] | * [[日本語FAQ]] | ||
* [[スプレッドシートを利用したやり取り]] | * [[スプレッドシートを利用したやり取り]] | ||
| + | * [[TED 日本語字幕の表記ガイドライン]] (10/30/13 版を転記) | ||
{{日本語/box-footer|}} | {{日本語/box-footer|}} | ||
</div> | </div> | ||
Revision as of 14:22, 8 January 2014
日本語OTPポータル
これはTEDオープン翻訳プロジェクトのためのWikiで、TED翻訳者の情報共有を目的としています。
- 日本語字幕翻訳者のためのメモ
- 日本語FAQ
- スプレッドシートを利用したやり取り
- TED 日本語字幕の表記ガイドライン (10/30/13 版を転記)
おすすめの記事
| TEDTalk transcriptions are made by professional transcribers. TEDx transcriptions are often made by volunteers. They may be interested in the resources we put together regarding transcribing talks. |
カテゴリ
トピック
今日の言葉
| “ | Let's try and accept this suggestion coming to us from far away. The Original Language was not one, in fact, it was the complexity of all languages. Perhaps Adam did not receive this gift, it had simply been promised to him, and the original sin interrupted the slow process of learning it. But it was left as a legacy to his offspring, the task of conquering the full and harmonized lordship of the Tower of Babel. | ” |
| —Umberto Eco, The Search for the Perfect Language | ||
