On translating TEDTalks into Dutch

This is a page of resources for "On translating TED Talks into Dutch"

The talk

• Universal Subtitles

http://www.universalsubtitles.org/pl/videos/DuS8HMPzLEEc/info/On%20translating%20TED%20Talks%20into%20Dutch/

• YouTube

http://www.youtube.com/watch?v=K0fOhdVwx_Q

Related resources

• Erin McKean refedines the dictionary (TEDTalk)

http://www.ted.com/talks/lang/eng/erin_mckean_redefines_the_dictionary.html

• Doubtle dactyl (e.g. higgledy-piggledy, lexicographical, ollekebolleke)

http://en.wikipedia.org/wiki/Double_dactyl

• Higgledy-piggledy (definition)

http://www.wordnik.com/words/higgledy-piggledy

• About Ollekebolleke (Dutch)

http://nl.wikipedia.org/wiki/Ollekebolleke_%28kinderversje%29

• Flanders

http://en.wikipedia.org/wiki/Flanders

• Suriname

http://en.wikipedia.org/wiki/Suriname

• The Dutch Language Union

http://en.wikipedia.org/wiki/Dutch_Language_Union
http://taalunieversum.org/en/

• Johan Cruyff/Crujiff

http://en.wikipedia.org/wiki/Johan_Cruyff
http://www.worldofjohancruyff.com/

• Kim Clijsters

http://en.wikipedia.org/wiki/Kim_Clijsters http://www.kimclijsters.be/

• Gaussian functions

http://en.wikipedia.org/wiki/Gaussian_function

• Standard Dutch

http://www.britannica.com/EBchecked/topic/562972/Standard-Dutch-language

• Gender in Dutch grammar

http://en.wikipedia.org/wiki/Gender_in_Dutch_grammar