Nouveaux traducteurs pour TED

From TED Translators Wiki
Revision as of 00:08, 24 July 2011 by HugoWagner (talk | contribs) (Created page with "Bonjour et bienvenue ! '''Vous envisagez de devenir traducteur pour TED ?''' C'est un excellent moyen de se mettre au service d'une communauté qui œuvre pour la diffusion et ...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search

Bonjour et bienvenue !

Vous envisagez de devenir traducteur pour TED ? C'est un excellent moyen de se mettre au service d'une communauté qui œuvre pour la diffusion et le partage des idées. Mais au-delà des simples traductions, vous apprendrez également à connaître des personnes toutes aussi passionnées et passionnantes les unes que les autres, et vous allez adorer travailler ces autres membres de la communauté !

Qui peut devenir traducteur pour TED ? Tout le monde ! Il faut néanmoins posséder un très bon niveau en Anglais, manier la langue de Molière avec soin pour des traductions élégantes, et être prêt à passer parfois beaucoup de temps sur des traductions et des relectures. Certains volontaires sont des traducteurs professionnels, d'autres sont enseignants, mais vous rencontrerez également des étudiants, des entrepreneurs, etc...