Difference between revisions of "Nouveaux traducteurs pour TED"

From TED Translators Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "Bonjour et bienvenue ! '''Vous envisagez de devenir traducteur pour TED ?''' C'est un excellent moyen de se mettre au service d'une communauté qui œuvre pour la diffusion et ...")
(No difference)

Revision as of 00:08, 24 July 2011

Bonjour et bienvenue !

Vous envisagez de devenir traducteur pour TED ? C'est un excellent moyen de se mettre au service d'une communauté qui œuvre pour la diffusion et le partage des idées. Mais au-delà des simples traductions, vous apprendrez également à connaître des personnes toutes aussi passionnées et passionnantes les unes que les autres, et vous allez adorer travailler ces autres membres de la communauté !

Qui peut devenir traducteur pour TED ? Tout le monde ! Il faut néanmoins posséder un très bon niveau en Anglais, manier la langue de Molière avec soin pour des traductions élégantes, et être prêt à passer parfois beaucoup de temps sur des traductions et des relectures. Certains volontaires sont des traducteurs professionnels, d'autres sont enseignants, mais vous rencontrerez également des étudiants, des entrepreneurs, etc...