Difference between revisions of "Kezdő magyar fordítóknak"
(Created page with "Ez lesz majd a Getting Started magyarul. Anna fogja ide bemasolni a kesz forditast.") |
Skrisztian (talk | contribs) |
||
| (3 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | + | ===Új vagyok: Kit tud segíteni?=== | |
| − | + | * '''OTP Mentorok:''' Néhány tapasztalt OTP fordító felajánlotta, hogy segít az új kollégáknak. Nézd meg a [[Magyar OTP Mentorok]] lapot | |
| + | * '''Más fordítók:''' A magyar fordítók listáját megtalálod ezen a TED weboldalon: http://www.ted.com/translate/translators/lang/hun | ||
| + | |||
| + | ===Nyelvtudás=== | ||
| + | Több fordító ezen a wikin feltünteti a nyeltudási szintjét egy Babel indikátorral a felhasználói oldalukon. A Language Skills Overview oldal áttekintést ad erről az információról. | ||
| + | Ha egy anyanyelvi fordítóra van szükséged, nézd meg a Native Speakers Overview oldalt. | ||
| + | Frissítsd a saját felhasználói oldalad. Ezen a Wikipedia oldalon több információt találhatsz arról, hogy hogyan használd a Babel sablont. | ||
| + | |||
| + | ===Más szaktudás=== | ||
| + | Ha egy bizonyos szaktudással rendelkező fordítóra van szükséged, megtalálhatod őket az Areas of Expertise oldalon. | ||
| + | Frissítsd a saját felhasználói oldalad! Kattints a felsorolt szakértők felhasználónevére és nézd meg a felhasználói oldalukat szerkesztő módban, hogy lásd, hogyan kell csinálni. | ||
| + | |||
| + | ===TED Munkatársak=== | ||
| + | |||
| + | ===OTP Alapszabályok=== | ||
Latest revision as of 22:43, 4 August 2011
Contents
Új vagyok: Kit tud segíteni?
- OTP Mentorok: Néhány tapasztalt OTP fordító felajánlotta, hogy segít az új kollégáknak. Nézd meg a Magyar OTP Mentorok lapot
- Más fordítók: A magyar fordítók listáját megtalálod ezen a TED weboldalon: http://www.ted.com/translate/translators/lang/hun
Nyelvtudás
Több fordító ezen a wikin feltünteti a nyeltudási szintjét egy Babel indikátorral a felhasználói oldalukon. A Language Skills Overview oldal áttekintést ad erről az információról. Ha egy anyanyelvi fordítóra van szükséged, nézd meg a Native Speakers Overview oldalt. Frissítsd a saját felhasználói oldalad. Ezen a Wikipedia oldalon több információt találhatsz arról, hogy hogyan használd a Babel sablont.
Más szaktudás
Ha egy bizonyos szaktudással rendelkező fordítóra van szükséged, megtalálhatod őket az Areas of Expertise oldalon. Frissítsd a saját felhasználói oldalad! Kattints a felsorolt szakértők felhasználónevére és nézd meg a felhasználói oldalukat szerkesztő módban, hogy lásd, hogyan kell csinálni.
