Difference between revisions of "Charles Hazlewood: Trusting the ensemble"

From TED Translators Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "This is a page of resources and discussion for "Charles Hazlewood: Trusting the ensemble" ==The talk== TED http://www.ted.com/talks/charles_hazlewood.html YouTube http://www....")
(No difference)

Revision as of 01:14, 15 October 2011

This is a page of resources and discussion for "Charles Hazlewood: Trusting the ensemble"

The talk

TED http://www.ted.com/talks/charles_hazlewood.html

YouTube http://www.youtube.com/watch?v=R5bn9EvOQVg

dotSUB http://dotsub.com/view/144ecc7c-3389-4841-8c7f-09353d205ef5

About the speaker

Homepage http://charleshazlewood.com/

Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Hazlewood

Twitter http://twitter.com/#!/charliehazlewoo

Facebook http://www.facebook.com/pages/Charles-Hazlewood/265256935667

Related resources

Charles Hazlewood on leadership http://www.youtube.com/watch?v=L_vBfUHuYW8

Charles Hazlewood « TEDxBrussels 2011 (Nov. 22, 2011) http://tedxbrussels.eu/2011/html/speakers/charles_hazlewood.html

U-Carmen eKhayelitsha http://en.wikipedia.org/wiki/U-Carmen_eKhayelitsha

Charles Hazlewood's Paraorchestra http://www.youtube.com/watch?v=gRF_B5WHqsY

Terms and expressions

Scottish Ensemble

Colin Davis http://en.wikipedia.org/wiki/Colin_Davis

if you'll pardon the expression http://idioms.thefreedictionary.com/if+you'll+pardon+the+expression Fig. excuse the expression I am about to say or just said.

throw your hat into the ring http://www.phrases.org.uk/meanings/throw-your-hat-into-the-ring.html Make or take up a challenge, or demonstrate one's willingness to join an enterprise.

Carmen http://en.wikipedia.org/wiki/Carmen

Cape Town http://en.wikipedia.org/wiki/Cape_Town

Khayelitsha http://en.wikipedia.org/wiki/Khayelitsha

Xhosa http://en.wikipedia.org/wiki/Xhosa_language

Joseph Haydn http://en.wikipedia.org/wiki/Joseph_Haydn

Nikolaus Esterházy http://en.wikipedia.org/wiki/Nikolaus_Esterh%C3%A1zy

Austria-Hungary http://en.wikipedia.org/wiki/Austria-Hungary

Esterházy http://en.wikipedia.org/wiki/House_of_Esterh%C3%A1zy

Eszterháza http://en.wikipedia.org/wiki/Eszterh%C3%A1za

Errors in the transcript

00:00:27,000 --> 00:00:29,000
Up to and around about the Second World World,
Up to and around about the Second World War,

00:03:44,000 --> 00:03:47,000
I have to say, in those days, I couldn't really even find the bird.
I have to say, in those days, I couldn't believe in find the bird.

00:03:54,000 --> 00:03:57,000
the most dizzingly musical country on the planet in my view,
the most dizzyingly musical country on the planet in my view,

00:05:29,000 --> 00:05:31,000
in the township outside Capetown called Khayelitsha.
in the township outside Cape Town called Khayelitsha.

00:10:42,000 --> 00:10:45,000
You won't make the key otherwise.
You won't make the tea otherwise.

00:10:45,000 --> 00:10:47,000
You get a round, ladies and gentlemen.
You all were well done, ladies and gentlemen.

00:15:00,000 --> 00:15:04,000
You can imagine, the musicians were diconsolate.
You can imagine, the musicians were disconsolate.


The piece performed at the end of the talk is the “Farewell” Symphony. http://en.wikipedia.org/wiki/Symphony_No._45_(Haydn)