Difference between revisions of "Altre osservazioni"

Revision as of 07:33, 13 November 2011

Per convenzione, è bene tradurre uniformemente i seguenti termini:

(Laughter) -> (Risate)

(Applause) -> (Applausi)

E' inoltre opportuno utilizzare il plurale "voi" quando l'oratore utilizza il soggetto "you".

Revision as of 07:31, 13 November 2011 (view source) AnnaCristiana (talk \| contribs) (Created page with "===Rivolgersi al pubblico=== Per convenzione, è bene tradurre uniformemente i seguenti termini: (Laughter) -> (Risate) (Applause) -> (Applausi) E' inoltre opportuno utilizza...")		Revision as of 07:33, 13 November 2011 (view source) AnnaCristiana (talk \| contribs) Newer edit →
Line 6:		Line 6:
	(Applause) -> (Applausi)		(Applause) -> (Applausi)

−	E' inoltre opportuno utilizzare il plurale "voi" quando l'oratore ~~si rivolge al pubblico in quanto si rivolge a una platea di persone~~.	+	E' inoltre opportuno utilizzare il plurale "voi" quando l'oratore utilizza il soggetto "you".