Difference between revisions of "صفحه‌کلید استاندارد فارسی برای ویندوز"

From TED Translators Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
 
<div style="text-align:right;direction:rtl;margin:20px;font-size:1.3em;font-family:Times New Roman;">
 
<div style="text-align:right;direction:rtl;margin:20px;font-size:1.3em;font-family:Times New Roman;">
  
[[image:http://dl.dropbox.com/u/3911588/StandardKeyboard/win_pe_1_1.png]]
+
===از مزیت‌های این کیبورد می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:===
(صفحه‌کلید استاندارد فارسی - 9147 ISIRI)
+
<ul>
 +
<li>قرارگیری درست کلید‌ها بر اساس استاندارد ISIRI 9147<br/>(مثلا ویرگول با shift + 7 تایپ می‌شود، نه با shift + t)</li>
 +
<li>تایپ درست اعداد به فارسی به جای لاتین</li>
 +
<li>وارد کردن فاصله‌ی مجازی (نیم‌فاصله) با shift + space</li>
 +
</ul>
 +
<br/>
 +
===صفحه کلید استاندارد در ویندوز ۱۰===
 +
<br/>
 +
[[file:win10_pe_0.png]]<br/>
 +
(صفحه‌کلید استاندارد فارسی در ویندوز ۱۰)
 +
<br/><br/>
 +
برای فعال کردن صفحه‌کلید «استاندارد» فارسی در ویندوز ۱۰ ابتدا صفحه‌کلید پیش‌فرضِ فارسی را نصب کنید و بر روی دکمه‌ی Language preferences کلیک کنید
 +
<br/>[[file:win10_pe_1.png]]
 +
<br/><br/>
 +
 
 +
بر روی دکمه‌ی Options کلیک کنید
 +
<br/>[[file:win10_pe_2.png]]
 +
<br/><br/>
 +
 
  
===از مزیت‌های این کیبورد می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:===
+
و گزینه‌ی (Persian (Standard را انتخاب کنید
 +
<br/>[[file:win10_pe_3.png]]
 +
<br/><br/>
 +
 
 +
صفحه‌کلید فارسی به «استاندارد» تغییر خواهد کرد<br/>
 +
<br/>[[file:win10_pe_4.png]]
 +
<br/><br/>
 +
 
 +
<br/>
 +
<br/>
 +
<br/>
 +
===صفحه کلید استاندارد در ویندوز ۷===
 +
<br/>
 +
[[file:win_pe_1.png]]<br/>
 +
(صفحه‌کلید استاندارد فارسی - 9147 ISIRI- در ویندوز ۷)
 +
<br/><br/>
 +
 
 +
===پیش‌نیاز:===
 +
تنها پیش‌نیاز،  نصب بودن کیبورد پیش‌فرض فارسی بر روی ویندوز است. در واقع این برنامه عملکرد کیبورد فارسی را که از طریق ویندوز نصب می‌شود بهبود می‌بخشد.
 +
 
 +
<br/>
 +
===مراحل نصب:===
 +
<div>شما می‌توانید فایل مربوط را از آدرس زیر دانلود کنید و بعد از باز کردن آن از حالت فشرده با دوبار کلیک کردن بر روی فایل setup.exe آنرا نصب کنید.</div>
 +
<br/>
 +
<div style="text-align:center;">
 +
[[file:win_pe_2.png]]
 +
</div>
 +
<br/>
 +
<br/>
 +
<div style="direction:ltr;text-align:left;">
 +
Download: http://persian-computing.ir/download/Iranian_Standard_Persian_Keyboard_(ISIRI_9147)_(Version_2.0).zip
 +
<br/>
 +
Mirror: http://dl.dropbox.com/u/3911588/Iranian_Standard_Persian_Keyboard_(ISIRI_9147)_(Version_2.0).zip
 +
</div>
 +
<br/>
 +
===بعد از نصب:===
 +
پس از نصب این برنامه، با انتخاب گزینه‌ی زبان فارسی در منوی مربوط به انتخاب زبان
 +
<br/>
 +
<div style="text-align:center;">[[file:win_pe_3.png]]</div>
 +
<br/>
 +
خواهید دید که یک آیکون کنار منوی انتخاب زبان پدیدار خواهد شد. با کلیک کردن بر روی آن می‌توانید صفحه‌‌‌کلید فارسیِ پیش‌فرضِ ویندوز یا صفحه‌کلید استاندارد فارسی را انتخاب کنید.
 +
<br/>
 +
<div style="text-align:center;">[[file:win_pe_4.png]]</div>
 +
 
 +
<br/>
 +
 
 +
===منابع:===
 
<ul>
 
<ul>
<li>
+
<li>https://groups.google.com/forum/?fromgroups=#!topic/persian-computing/m9UvMNbFE7A</li>
1
+
<li>http://azadrah.net/2011/08/persian-standard-keyborad-2</li>
</li>
 
 
</ul>
 
</ul>

Latest revision as of 12:19, 30 January 2016


از مزیت‌های این کیبورد می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

  • قرارگیری درست کلید‌ها بر اساس استاندارد ISIRI 9147
    (مثلا ویرگول با shift + 7 تایپ می‌شود، نه با shift + t)
  • تایپ درست اعداد به فارسی به جای لاتین
  • وارد کردن فاصله‌ی مجازی (نیم‌فاصله) با shift + space


صفحه کلید استاندارد در ویندوز ۱۰


Win10 pe 0.png
(صفحه‌کلید استاندارد فارسی در ویندوز ۱۰)

برای فعال کردن صفحه‌کلید «استاندارد» فارسی در ویندوز ۱۰ ابتدا صفحه‌کلید پیش‌فرضِ فارسی را نصب کنید و بر روی دکمه‌ی Language preferences کلیک کنید
Win10 pe 1.png

بر روی دکمه‌ی Options کلیک کنید
Win10 pe 2.png


و گزینه‌ی (Persian (Standard را انتخاب کنید
Win10 pe 3.png

صفحه‌کلید فارسی به «استاندارد» تغییر خواهد کرد

Win10 pe 4.png




صفحه کلید استاندارد در ویندوز ۷


Win pe 1.png
(صفحه‌کلید استاندارد فارسی - 9147 ISIRI- در ویندوز ۷)

پیش‌نیاز:

تنها پیش‌نیاز، نصب بودن کیبورد پیش‌فرض فارسی بر روی ویندوز است. در واقع این برنامه عملکرد کیبورد فارسی را که از طریق ویندوز نصب می‌شود بهبود می‌بخشد.


مراحل نصب:

شما می‌توانید فایل مربوط را از آدرس زیر دانلود کنید و بعد از باز کردن آن از حالت فشرده با دوبار کلیک کردن بر روی فایل setup.exe آنرا نصب کنید.


Win pe 2.png




بعد از نصب:

پس از نصب این برنامه، با انتخاب گزینه‌ی زبان فارسی در منوی مربوط به انتخاب زبان

Win pe 3.png


خواهید دید که یک آیکون کنار منوی انتخاب زبان پدیدار خواهد شد. با کلیک کردن بر روی آن می‌توانید صفحه‌‌‌کلید فارسیِ پیش‌فرضِ ویندوز یا صفحه‌کلید استاندارد فارسی را انتخاب کنید.

Win pe 4.png


منابع: