https://translations.ted.com/index.php?title=%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%AF_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%85%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%B4&feed=atom&action=history
صفحهکلید استاندارد فارسی برای مکینتاش - Revision history
2024-03-28T14:43:30Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.30.0
https://translations.ted.com/index.php?title=%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%AF_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%85%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%B4&diff=5653&oldid=prev
Ali Akbari at 12:22, 9 April 2013
2013-04-09T12:22:21Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr style="vertical-align: top;" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 12:22, 9 April 2013</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l38" >Line 38:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 38:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>برای انتخاب کیبورد استاندارد فارسی، بر روی نوار انتخاب زبان کلیک و گزینهی فارسی را انتخاب کنید.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>برای انتخاب کیبورد استاندارد فارسی، بر روی نوار انتخاب زبان کلیک و گزینهی فارسی را انتخاب کنید.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br/></ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div style="text-align:center;"></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div style="text-align:center;"></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[file:mac_pe_4.png]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[file:mac_pe_4.png]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/></div></td></tr>
<!-- diff cache key otp_mediawiki_prod:diff:version:1.11a:oldid:5652:newid:5653 -->
</table>
Ali Akbari
https://translations.ted.com/index.php?title=%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%AF_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%85%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%B4&diff=5652&oldid=prev
Ali Akbari at 12:21, 9 April 2013
2013-04-09T12:21:05Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr style="vertical-align: top;" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 12:21, 9 April 2013</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l30" >Line 30:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 30:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><br/></del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div style="text-align:center;"></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div style="text-align:center;"></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[file:mac_pe_3.png]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[file:mac_pe_3.png]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><br/></ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>برای انتخاب کیبورد استاندارد فارسی، بر روی نوار انتخاب زبان کلیک و گزینهی فارسی را انتخاب کنید.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>برای انتخاب کیبورد استاندارد فارسی، بر روی نوار انتخاب زبان کلیک و گزینهی فارسی را انتخاب کنید.</div></td></tr>
<!-- diff cache key otp_mediawiki_prod:diff:version:1.11a:oldid:5647:newid:5652 -->
</table>
Ali Akbari
https://translations.ted.com/index.php?title=%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%AF_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%85%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%B4&diff=5647&oldid=prev
Ali Akbari: Created page with "__NOTOC__ <div style="text-align:right;direction:rtl;margin:20px;font-size:1.3em;font-family:Times New Roman;"> file:mac_pe_1.png<br/> (صفحهکلید استاندار..."
2013-04-09T12:15:19Z
<p>Created page with "__NOTOC__ <div style="text-align:right;direction:rtl;margin:20px;font-size:1.3em;font-family:Times New Roman;"> <a href="/File:Mac_pe_1.png" title="File:Mac pe 1.png">file:mac_pe_1.png</a><br/> (صفحهکلید استاندار..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>__NOTOC__<br />
<br />
<div style="text-align:right;direction:rtl;margin:20px;font-size:1.3em;font-family:Times New Roman;"><br />
<br />
[[file:mac_pe_1.png]]<br/><br />
(صفحهکلید استاندارد فارسی - 2901 ISIRI)<br />
<br/><br/><br />
===از مزیتهای این کیبورد میتوان به موارد زیر اشاره کرد:===<br />
<ul><br />
<li>قرارگیری درست کلیدها بر اساس استاندارد ISIRI 2901<br/>(مثلا ویرگول با shift + 7 تایپ میشود، نه با shift + t)</li><br />
<li>تایپ درست اعداد به فارسی به جای لاتین</li><br />
<li>وارد کردن فاصلهی مجازی (نیمفاصله) با shift + space</li><br />
<li>برای فعال کردن آن به نصب هیچگونه نرمافزار جانبیای نیاز نیست</li><br />
</ul><br />
<br/><br />
<br />
===مراحل فعالسازی:===<br />
<div>ابتدا به قسمت تنظیمات سیستم بروید. (بر روی آیکون آن که در نوار اجرا کنندهی پایینِ صفحه قرار دارد و به شکل چرخدنده است، کلیک کنید). بعد از باز شدن تنظیمات سیستم، داخل قسمت جستجو عبارت Language & Text را وارد کنید.</div><br />
<br/><br />
<div style="text-align:center;"><br />
[[file:mac_pe_2.png]]<br />
</div><br />
<br/><br />
<div><br />
با کلیک بر روی آیکون بخش Language & Text و انتخاب بخش Input sources از بالای صفحه، فهرست همهی صفحهکلیدهایی را که میتوان به سیستم اضافه کرد، خواهید دید.<br />
<br/><br />
برای اضافه کردن کیبورد استاندارد فارسی در قسمت پایین صفحه، داخل کادرِ جستجو عبارت persian را وارد کنید و مورد Persian - ISIRI 2901 را انتخاب کنید. <br />
<br/><br />
مطمئن باشید که گزینهی show input menu in menu bar فعال باشد تا بتوانید فهرست کیبوردها را در نوار منوی بالای صفحهی نمایش (سمت راست-کنار ساعت) ببینید.<br />
<div><br />
<br/><br />
<br/><br />
<div style="text-align:center;"><br />
[[file:mac_pe_3.png]]<br />
</div><br />
<br />
<div><br />
برای انتخاب کیبورد استاندارد فارسی، بر روی نوار انتخاب زبان کلیک و گزینهی فارسی را انتخاب کنید.<br />
</div><br />
<div style="text-align:center;"><br />
[[file:mac_pe_4.png]]<br />
</div><br />
<br/></div>
Ali Akbari