Difference between revisions of "Διπλή παύλα"

From TED Translators Wiki
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
 +
 +
== Παύλες και κενά
 +
==
 
'''Ανάμεσα''' σε '''μεγάλες''' παύλες (μια αριστερά και μια δεξιά), κλείνουμε μια φράση ή πρόταση με σημαντική πληροφορία.  
 
'''Ανάμεσα''' σε '''μεγάλες''' παύλες (μια αριστερά και μια δεξιά), κλείνουμε μια φράση ή πρόταση με σημαντική πληροφορία.  
 
Χρησιμοποιείται κενό διάστημα αριστερά από την πρώτη και δεξιά από τη δεύτερη παύλα. Για παράδειγμα  
 
Χρησιμοποιείται κενό διάστημα αριστερά από την πρώτη και δεξιά από τη δεύτερη παύλα. Για παράδειγμα  
 
"Ο Κώστας προχωρούσε γρήγορα -όπως συνήθως- μπας και την προλάβει."
 
"Ο Κώστας προχωρούσε γρήγορα -όπως συνήθως- μπας και την προλάβει."
  
 +
Όταν η παύλα δεν κλείνει (δηλαδή έχουμε παύλα και μετά τελειώνει με τελεία η πρόταση), τότε προηγείται διάστημα πριν από και μετά την παύλα. Για παράδειγμα
 +
"Αυτός ήταν που σου έλεγα - ο ίδιος με χτες."
 +
 +
 +
== Χρήση ==
  
 
Μπορούμε να τοποθετήσουμε τη φράση ανάμεσα σε παρενθέσεις αν η πληροφορία δεν είναι ιδιαίτερης σημασίας. '''Δε''' χρησιμοποιούμε τη φράση ανάμεσα σε '''κόμματα''' για να μην προκληθεί ασάφεια.  
 
Μπορούμε να τοποθετήσουμε τη φράση ανάμεσα σε παρενθέσεις αν η πληροφορία δεν είναι ιδιαίτερης σημασίας. '''Δε''' χρησιμοποιούμε τη φράση ανάμεσα σε '''κόμματα''' για να μην προκληθεί ασάφεια.  
Line 10: Line 18:
 
'''Δεν''' χρησιμοποιούμε παύλα αντί για '''αποσιωπητικά'''.
 
'''Δεν''' χρησιμοποιούμε παύλα αντί για '''αποσιωπητικά'''.
  
Όταν η παύλα δεν κλείνει (δηλαδή έχουμε παύλα και μετά τελειώνει με τελεία η πρόταση), τότε προηγείται διάστημα πριν από και μετά την παύλα. Για παράδειγμα
+
 
"Αυτός ήταν που σου έλεγα - ο ίδιος με χτες."
 
  
 
Δείτε επίσης http://publications.europa.eu/code/el/el-4100108el.htm
 
Δείτε επίσης http://publications.europa.eu/code/el/el-4100108el.htm

Revision as of 00:17, 30 January 2015

== Παύλες και κενά

==

Ανάμεσα σε μεγάλες παύλες (μια αριστερά και μια δεξιά), κλείνουμε μια φράση ή πρόταση με σημαντική πληροφορία. Χρησιμοποιείται κενό διάστημα αριστερά από την πρώτη και δεξιά από τη δεύτερη παύλα. Για παράδειγμα "Ο Κώστας προχωρούσε γρήγορα -όπως συνήθως- μπας και την προλάβει."

Όταν η παύλα δεν κλείνει (δηλαδή έχουμε παύλα και μετά τελειώνει με τελεία η πρόταση), τότε προηγείται διάστημα πριν από και μετά την παύλα. Για παράδειγμα "Αυτός ήταν που σου έλεγα - ο ίδιος με χτες."


Χρήση

Μπορούμε να τοποθετήσουμε τη φράση ανάμεσα σε παρενθέσεις αν η πληροφορία δεν είναι ιδιαίτερης σημασίας. Δε χρησιμοποιούμε τη φράση ανάμεσα σε κόμματα για να μην προκληθεί ασάφεια.

Δεν υπάρχει η χρήση δύο συνεχόμενων γραμμών (--) στην Ελληνική γλώσσα.

Δεν χρησιμοποιούμε παύλα αντί για αποσιωπητικά.


Δείτε επίσης http://publications.europa.eu/code/el/el-4100108el.htm