Mikko Hypponen: Fighting viruses, defending the net

From TED Translators Wiki
Jump to: navigation, search

This is a page of resources and discussion for "Mikko Hypponen: Fighting viruses, defending the net"

The talk

TED http://www.ted.com/talks/mikko_hypponen_fighting_viruses_defending_the_net.html

YouTube http://www.youtube.com/watch?v=cf3zxHuSM2Y

dotSUB http://dotsub.com/view/beffb083-2158-4a68-9d15-a219315edefa

transcript Mikko_Hypponen-_Fighting_viruses__defending_the_net_eng.srt‎

About the speaker

homepage http://mikko.hypponen.com/

twitter http://twitter.com/#!/mikkohypponen

F-Secure blog http://www.f-secure.com/weblog/

Wikipedia (Finnish) http://fi.wikipedia.org/wiki/Mikko_Hypp%C3%B6nen

Mikko Hypponen is a fellow TED Translator

Related articles

BRAIN - Searching for the first PC virus in Pakistan http://campaigns.f-secure.com/brain/

Malware Gang's $14.8 Million Bank Account Frozen http://www.f-secure.com/weblog/archives/00002182.html

My TED Talk has just been published. AMA. http://www.reddit.com/r/IAmA/comments/itvu5/my_ted_talk_has_just_been_published_ama/

The dangers of online crime: Q&A with Mikko Hypponen http://blog.ted.com/2011/08/10/the-dangers-of-online-crime-qa-with-mikko-hypponen/

Mikko Hypponen's 20 years of cyber crime fighting http://www.scmagazine.com.au/News/268981,mikko-hypponens-20-years-of-cyber-crime-fighting.aspx

Websites on the slide

Bjorn Sundin http://www.interpol.int/public/data/wanted/notices/data/2010/45/2010_48145.asp

Shaileshkumar Jain http://www.interpol.int/public/data/wanted/notices/data/2009/45/2009_13445.asp

Websites of Russian guy

Terms and expressions

Brain http://en.wikipedia.org/wiki/Brain_(computer_virus)

Lahore http://en.wikipedia.org/wiki/Lahore

Abbottabad http://en.wikipedia.org/wiki/Abbottabad

malware http://en.wikipedia.org/wiki/Malware

Image File Header http://www.fastgraph.com/help/image_file_header_formats.html

Mercedes-Benz S600 http://en.wikipedia.org/wiki/Mercedes-Benz_S-Class

Lada Samara http://en.wikipedia.org/wiki/Lada_Samara

I rest my case. http://idioms.thefreedictionary.com/I+rest+my+case I have completed the presentation of my argument.

Stuxnet http://en.wikipedia.org/wiki/Stuxnet

Siemens S7-400 PLC http://www.automation.siemens.com/mcms/programmable-logic-controller/en/simatic-s7-controller/s7-400/Pages/Default.aspx

Errors in the transcript

00:00:36,000 --> 00:00:39,000
that built something really and truly global.
that built something brilliant, truly global.

21*  [fixed]
00:00:53,000 --> 00:00:56,000
finding these problems.
fighting these problems.

27  [fixed]
00:01:08,000 --> 00:01:10,000
infected by Brain-A.
infected by Brain.A.

00:01:41,000 --> 00:01:45,000
it says, "Welcome to the dungeon."
it actually says, "Welcome to the dungeon."

58  [fixed]
00:02:35,000 --> 00:02:39,000
which is 730 Nizam block at Allama Iqbal town.
which is 730 Nizam Block at Allama Iqbal Town.

83*  [fixed]
00:03:40,000 --> 00:03:42,000
What I'm writing here
What I'm running here

00:07:09,000 --> 00:07:11,000
And here's an example of a file
And here's the next example of a file

212  [fixed]
00:09:06,000 --> 00:09:10,000
which illustrates how one single [unclear] family is able to move around the world.
which illustrates how one single malware family is able to move around the world.

215*  [fixed]
00:09:15,000 --> 00:09:17,000
as soon as the website is trying to shut down.
as soon as the website is tried to shut down.

225  [fixed]
00:09:38,000 --> 00:09:41,000
The criminals who weren't capable of reaching us before
Now criminals who weren't capable of reaching us before

250  [fixed]
00:10:38,000 --> 00:10:44,000

257  [fixed]
00:10:57,000 --> 00:11:02,000
which says o600ko78rus.
which says O600KO78RUS.

00:12:59,000 --> 00:13:02,000
So what happens when online criminals are caught?
So what happens when online criminals are actually caught?

322  [fixed]
00:13:38,000 --> 00:13:41,000
That's a Siemens S7 400plc,
That's a Siemens S7-400 PLC,

323*  [fixed]
00:13:41,000 --> 00:13:43,000
programmable logic computer.
programmable logic [controller].

(* newly found one.)